《我在政府部門的日子》：感同身受的換位思考

    一部充滿樂趣和看點的電影。看金馬獎頒獎，不知道什麼獎項的提名影片裡有這麼一部片子，名字吸引我下載來看。《我在政府部門的日子》，或許是因為《我在黑社會的日子》，這樣的片名就像是爆猛料的電影。比如「不得不說的...，你所不知道的...，我所認識的...」。
    政府機構里，高管周彈雅和維修工林定水因為一次意外，靈魂互換。一個是範文芳扮演的女上級，一個是樣子很衰的男下級，兩個人軀體換了、身份換了、家人換了，因為換了，林定水開始理解周彈雅每天開會、事事匯報、辦公室政治的煩惱，周彈雅開始了解林定水作為單身父親的艱辛，通過林定水的眼睛，周看到了身為草根的窘迫，看到親情的可貴。兩個人從最初的拆台，到後來的諒解，這種理解和體諒找到了突破口，那就是向人浮於事的腐朽政府作風宣戰，同心協力對抗來自其他部門的傾軋。結局當然是花好月圓，皆大歡喜。
    影片對換位思考進行了喜劇誇張。還有什麼方式比靈魂互換更能感同身受，細膩到哪怕是皮膚瘙癢；還有什麼方式比感同身受更能體現換位思考的根本精神，真實到他的麻煩就是你的麻煩，讓你百口莫辯。各行各業都在搞換位思考活動，尤其是政府部門，換位思考是改變行政作風、政府形象的一種姿態。活動年年搞，成效卻也難考量。在對待政府機構的態度上，影片也多採用了戲謔的揭短，談不上生猛的揭露，總之是中性偏良性，比如那個正面的部長形象，熱切希望多於辛辣的諷刺。
    影片在劇情之外的最大看點是中英混雜的台詞。平時身邊出現一個說話中英混雜的中國人是一件讓我很費解的事情，像「我最近有意不花太多time在工作上，讓生活可以slow下來」，替換的都是5個字母以下的單詞。因為是新加坡影片，所以中英混雜可以理解，不僅如此，不時還有廣東話、閩南語、土語，在新加坡人的改造下，英文部份的台詞展現出chin-english的親和力。在描述政府部門迎接上級視察時這樣說：

those can't show,please hide;

those can't hide, please throw;

those can't throw and can't throw,please put outside

（不能給人看的就藏，不能藏的就扔，不能扔也不能藏的，放外邊去）順口讀一讀，中文的結構，英文的節奏，滑稽許多。還有來不來就是3個B、5個C、6個F、8個H的口號，高管有高管的口號、中層有中層的口號、部門有部門的口號，當然草根也有草根的口號。
    辦公室政治是政府部門不可迴避的課題，三個部門領導給不懂人情世故的周彈雅上了一課，畫面陰暗，氣氛肅殺，畫外音響起：政府部門裡，有些law是沒有用black and white寫出來的，這些law好像不存在，但是殺傷力是很可怕的。誰要是不小心踩到它，有時候自己怎麼死都不知道。（所以影片英文名叫just follow law）雖然影片輕鬆詼諧，我依然相信它性命攸關。
    影片交待周彈雅和林定水靈魂互換的那場車禍來得有點唐突。在一場爭執之後，林飛車追周，要把周撞死。一來人物上準備不足，二來切換太快，看不出林會為那麼點事情就去飛車撞人，受氣也不是一次兩次了，再說還有個女兒，所以鬧得我以為是林的一個夢，沒想到故事也就這麼發展下去了。
    還有就是靈魂互換。影片如果是顆笑彈，那它就是雷管，不是不好，只是這個噱頭大了一點，大得有點驚，蓋過了主題。一上來範文芳OL造型就讓人五迷三道了，到後來更有「男版」演出，觀眾的注意力在哪裡可想而知。
    總之，在這個一年裡好電影青黃不接的時候，這部片子是可以拿來解饞的，否則觀影味覺退化。