電影訊息
尖峰時刻:巴黎打通關--Rush Hour 3

尖峰时刻/火拼时速/尖峰时刻

6.2 / 183,371人    91分鐘

導演: 布萊特瑞納
編劇: Jeff Nathanson Ross LaManna
演員: 克里斯塔克 成龍 麥斯馮西度 真田廣之
電影評論更多影評

大魚若智

2007-12-17 22:47:51

我們愛電影:尖峰時刻III [1.75/5]


原文在此:
http://www.clie.com.cn/blog/post/20071216-Moviez-Rush-hour-3.html

我們愛電影,所以週六的時候看了尖峰時刻III(Rush Hour 3),這部由成龍同學領銜主演的好萊塢電影。

看完之後,我第一個想到的就是黃舒駿同學的一首歌《改變1995》。裡面說的已經很清楚了,說「成龍終於用英文興奮地跟好萊塢說:I am Jackie Chan!」。這一系列的尖峰時刻,就是最明顯的例證吧。

當然,我不是說反對大家都奔向好萊塢,而是說去了好萊塢之後別拍垃圾電影。《臥虎藏龍》我就覺得不錯,《尖峰時刻III》我就覺得很爛。成龍之前也不是沒有拍出不錯的好萊塢,我本人也很喜歡《上海正午》的說,呼呼。

我們來分析一下好了,為什麼說這片子很爛:

1,本來就應該全程使用英文,竟然在某些地方對張靜初說出中文,關鍵是人家不理他的中文,堅持用英文回答之 -。-
2,說中文還可以理解,但是跟健二同學說日文就匪夷所思了。難道成龍大哥精通中日英三國語言?既然如此,為什麼不說法文呢? -。-
3,張靜初同學的這個角色簡直太邊緣化了,說得不客氣一點,隨便找個胸部有點Size的女人都可以出演。她不就是三個作用嗎:用胸部吸引Carter,用擁抱刺激Jackie,被吊在鐵塔上大喊大叫 -。-
4,三合會這個名字好爛,煞星這個傳說更爛-。-
5,想不清楚為什麼一定要去法國-。- 看完之後真的很迷糊,根本就搞不清楚狀況嘛。

唯一有點意思的,也就是我在預告片裡面看到的那段:Carter在練武館與游先生和米先生的那段對話,呵呵。既然如此,不放摘抄下來和大家一起笑笑,嘿嘿:

Dojo Master: May I Help You?
Carter: I'll be asking the questions old man. Who are you?
Dojo Master: Yu.
Carter: No not me you!
Dojo Master: Yes I'm Yu!
Carter: Are you deaf?
Dojo Master: No Yu is blind!
Carter: I'm not blind, you blind.
Dojo Master: That is what I just said.
Carter: You just said what?
Dojo Master: I did not say what, I said Yu.
Carter: That's what I'm asking you!
Dojo Master: And Yu is answering.
Carter: Shut up!
Carter: You!
Dojo Master: Yes?
Carter: Not You, Him! What's Your name?
Dojo Student: Mi.
Carter: Yes You!
Dojo Student: I'm Mi.
Dojo Master: He's Mi and I'm Yu.
Carter: And I'm about to whoop your old ass man because I am sick of playing games!

不可否認,我還是比較吃成龍的這套,搞笑永遠對我有作用:)

=Verdict=
大魚:★
shadow:★★☆
平均分:1.75 / 5

原文在此:
http://www.clie.com.cn/blog/post/20071216-Moviez-Rush-hour-3.html
評論