最後一幕約會 比爾·奧古斯特（丹麥）

電影對白：
你認識那個死者？
他是我們家的一個朋友，就像我的兄長一樣。
你12月6號到7號去哪兒了？
我跟你說過，我在國處。
我們的一個人看見你在犯罪現場。
我告訴你我那時在國外……
……在馬里蘭

荒唐翻譯：
你會愛我嗎？你需要我嗎？
你如果想，可以和我住在一起。
今晚和我在一起，在6點到7點之間。
你是整個巴黎最帥的男人。
嫁給我吧。

也許我們該到別處去。
但我想看那部電影。
是，可是。
我想看那個男人和女人會不會結婚。
是啊，我，看了好多遍了，這電影，他們兩個結了好多遍婚了。

女人忘了頭盔，男人去拿，竟然坐下來看電影，沉醉忘返。
這段時間，女人和剛才嫌他們吵的三個男人在播放室看電影，他們給她正確的翻譯。
男人來的時候，她說，我想，他們兩個不會結婚了。   舉報