電影訊息
決戰3:10--3:10 to Yuma

决战犹马镇/决斗尤马镇/决战3:10

7.6 / 331,288人    122分鐘

導演: 詹姆士曼格
編劇: Halsted Welles 邁可布蘭特
演員: 羅素克洛 克里斯汀貝爾 羅根勒曼 達拉斯羅伯茲
電影評論更多影評

LSQ8246

2008-01-16 08:25:26

找回尊嚴的旅程


  開始也罵罵譯名,覺得這片子叫這名字實在是侮辱啊!估計導演會中文看了這譯名,也會臉抽筋了。因為這譯名我看時是抱著暑期大片的心態看待,加上那韻味十足的海報。還有開始那場馬上大戰。覺得會是一部小人物爆發,一人挑十人的視覺大片。《決鬥猶馬鎮》譯名裡面有「決鬥」這詞,但是除了開始時搶標車時,馬賊與鏢師的那場戲說的上是決鬥,其他的槍戰根本就是邊跑邊打的游擊戰打法,敵我的實力落差巨大...至於「猶馬鎮」就譯得更加離譜了。
   這片子走的是雙主角路線,對兩個人物處理得都非常的棒,我覺得兩位主角可以像《寂靜嶺》那樣分成表世界,和里世界來看。
   先說說倒霉的丹,丹表面上是一位打過戰還英勇負傷,拿過勳章的退伍軍人,有著很好的槍法能開槍打死50尺外的野兔...因為環境和性格的緣故家裡窮得快連飯也沒的吃了,家裡人已經因為他的無能漸漸的開始藐視他了。實際上,丹當過兵,但是沒打過戰,腿傷是部隊撤退時被自己人誤傷了的.槍法好,但只打過小動物,但是從來沒「正經」殺過人.(從他在峽谷被印第安人襲擊的表現,跟韋德比他太嫩了)押送之旅,錢是其次,重要的是希望能為自己建立一個高大可靠的一家之主的形象。
   韋德看上去是一個無惡不做到荒野大盜,實際上他很嚮往過著普通人的生活的,他對酒吧老闆娘說希望她能跟他一起跑到墨西哥過平靜的生活.跟丹和丹的妻子的對話都是可以看出的,他會成為大盜是因為他有一個可以為一杯酒死在酒吧的酒鬼父親,和一個吧孩子放在車站等死的母親。韋德說不上是劫富濟貧,但是他很有同情心,講道理。對丹的賠償,丹對他提出的要求的一一同意,並且還問他還需要什麼?對無辜死去的老弱婦幼也很同情.有點梁山好漢的感覺。象丹兒子說的「你並不全是一個壞人」
   故事發展到了最後,到了車站。最初看時覺得很奇怪,丹為了繼續完成建立堅強父親的形象工程拼命。偉德怎麼突然變了個人,不跑了。一廂情願跟丹一起槍林彈雨往車站沖呢?後來一想可能偉德一直都希望能有一個像丹這樣的父親,而不是那一個可以為了威士忌命也不要的老豆,同時也很希望自己能成為這樣的一個人,當丹對他提出了這樣的要求,希望在他的孩子面前能像個男人,他已經窩囊了一輩子了!他答應了丹,最後丹被跟班做掉了,一怒之下把「自己人」全乾了。片子裡面有很多對白和情節可以叫人細細回味,丹對政府那199美元補緒金的看法,那個殺人如麻一嘴巴仁義道德的老鏢師,燒了丹家谷產的小混混,英勇的獸醫,丹的大兒子,貪生怕死集體投降最後死的最快的三個警界菁英~......
評論