關於臘腸狗與"撒謊的犀牛"...

首先說明一下...我英語不是很好...所以看有字幕的...

至於字幕到底翻譯的准與不准...

就仁者見智了...吼吼吼~~~


本劇給我印象最深的...並不是開頭的那個一頭栽地下的那個熟男...

說實話...有些故事我並未怎麼看得懂...

誰知道他說的什麼?但是這並不重要...

重要的是...裡面竟然有"撒謊的犀牛"這種誇張到YY程度的表現手法~~~

"撒謊的犀牛"讓你想到什麼?反正我是想到"瘋狂的石頭"...

與瘋狂的石頭一樣...撒謊的犀牛據有的是典型的美國幽默式手法...

而且是幾乎被人遺忘的表現手法...

很搞啊~~~拜託別這麼搞行不行?

有些人說這些是淫亂...有些說是垃圾...還有說是拿來為賣點的...

誠然一部電影...現在來看...沒有上面這些不叫電影了...

但是...藝術是源於生活的...

我們可以以美國人的立場上看...

這只不過是人性本質的一種誇張表現而已...

我們不要驚呼什麼狼來了...什麼噁心...什麼顛覆...

那只是...那只是再正常不過的一種美式的表現手法...

就和瘋狂的石頭一樣...裡面的幽默美國人就看得懂嗎?


裡面最經典的一句...你是相信撒謊的犀牛還是臘腸狗呢?

(然後那幫動物的表情)唉...血淋淋...赤裸裸的啊~~~