《世界屬於你的飛艇總是在老大被殺掉後飛過夜色星空》

《世界屬於你的飛艇總是在老大被殺掉後飛過夜色星空》

曾騫
 
湯尼從船上下來，坐在局裡，幾個美國警察開始對其進行例行問話。問題俗套。姓名，湯尼孟大納。湯尼的反應像個在江湖這口油鍋裡炸的泛出老色的幽默大麻花，你呢，你叫什麼名字。幽默冷得需要蓋被子。沒有人鳥他。問題繼續，關於他的英語，警察們感興趣的是一個古巴佬的英語是否和間諜有關係。湯尼咧著嘴巴，在學校，然後繼續說，我爸爸和你們一樣來自美國，他是美國佬，常帶我看電影，我學英語，看Humphrey Bogart ，詹姆士 Cagney，這些大明星教我英語，我知道我總有一天，會來美國。湯尼回答警察的問題，關於之前在古巴的工作，搞點這個，那個，建築工，靠雙手工作。你坐過牢嗎。我坐牢？不可能。住過精神病院嗎？船上就像精神病院。有沒有同性戀？喜歡男人，喜歡男扮女裝？可曾遊蕩，吸大麻被捕？吸海洛因？吸古柯鹼？你那道疤從哪裡來？被女人抓？一隻手在湯尼臉上刷刷兩下，動作像在刷刷一隻毛茸茸的狗耳朵。疤面人，斜著眼睛，小時候打架，對方傷得更慘，面目全非。冷幽默的回答到底，荒謬地已經給出人答案，更多的像在挑釁，湯尼的每個回答都像在給嚴肅聊天的對方發了一個QQ表情，有出冷汗的，有紅臉蛋笑的，有戴墨鏡奸笑的，有甩頭抓狂的，各種各樣，甚至有一話不發，打下空格，隨即發送出去的。好在警察是警察，不喜歡用QQ，湯尼虎口上的刺青被認出有過坐牢。為愛人所刺，這理由太荒唐，最後一個QQ表情發送完畢，不再允許刷屏。

卡斯楚開放港口，放出一大群流氓，他們擠在鐵殼船里奔向自由之國。看了那麼多天的無際大海後終於看到了美國國旗，被引導，被盤問，被遣送，被安置，被隔離，但都因為反共立場，被收容，住在立交橋下的大帳篷里。「每天工作十小時，一無所有。你喜歡到處有人監視你的言行？我三餐吃八爪魚（第一次聽到這種動物），魚爪子塞住耳朵。你喜歡穿開口的俄國鞋？」人渣，敗類又怎麼樣，政治犯這個招牌，是個大的蝸牛殼，保護著湯尼這隻來自古巴的小蝸牛。一點一點地爬，然後飛，鐵膽硬漢和他的哥兒們曼尼，幫大亨幹掉仇人，替大亨幹掉哥倫比亞的毒梟，在廁所裡，湯尼面對電鋸面不改色，他的內心在想什麼，想自己的命運，對自己深信不疑，想自己是什麼人就會是什麼人，人就是這樣，把自己想像得牛逼一點，可能牛逼的事情才會發生。喋血街頭，湯尼說，我要宰了你，隨後舉槍槍斃掉了那個為逃命而墜窗跛腳的哥倫比亞人，周圍穿著花襯衫戴花禮帽和墨鏡的老頭，乳房下垂的老太太，啊啊啊地驚恐萬分，湯尼太冷靜，成就大事業的素質。

阿爾帕西諾繼續以他的大動作表演，詮釋著一個從草根小混最後爬至道上老大，並最後毀滅的湯尼。阿爾帕西諾的眼睛狂熱，深邃。湯尼孟大納，性格複雜，性格分裂，性格如花崗石般堅硬，偏執，野心，兇狠，暴躁，憂鬱又冷靜，冒險，高智商，深城府，不廢話，不拖泥帶水，總是幽默中深含會意與殺機，具備著強大的氣場，一個商業味道的劇本，精心設計著這個人物。從小嘍嘍奮鬥到大人物的故事，永遠是個拍不完的題材。帕爾瑪以接近兩倍的電影長度翻拍霍克斯的經典《疤面人》。從長度上來講，已經夠史詩了。至於和原片作對比，這種事情永遠不要這麼搞的好，類比絕對是對創造工作的一種侮辱。我看過的很多評論，都帶著中傷的論調來談論帕爾瑪的作品。何必要因為具有了所謂商業性，而被貶低為缺乏新的視野和深度。有些是狗屁。評論和作品有的只有隔閡。我相信，任何的翻拍工作中，導演都是懷著極高的致敬之情的。一個人緬懷另一個人，一部影片緬懷另一部影片，這已經是件很完美的事情。何況一部電影的成片，就是一個導演一次心靈扭曲與迴轉原位的艱難歷程。《疤面煞星》一度成了香港導演們的必修課，幫派仇殺，大量用不完的軍火，小混混成新貴的離奇命運，對權力、財富、以及女人等等的爭取或者說是掠奪，所有的一切都充滿著模式和典範。命運也都充滿著模式和典範。湯尼的發跡象希特勒，但湯尼有的是性慾，而且格外專一，對艾薇娜的愛，不知是否真的是出於愛，還只是和他那對其他一切的追求所統一概括起來所根本的本質：只為佔有。

黑幫片少不了女人，女人有時是向上努力的動力，也是火拼的起端。命運給了湯尼從洗盤小生到被大亨羅培斯提攜的機會，也同時讓他遇見艾薇娜。這個女人誇張地在臉上呈現著寂寞，誇張地從誇張富麗的房子裡坐著透明電梯誇張下樓，那些玻璃冰冷，女人永遠需要一個善解人意的舞伴，而不是被包養在冰冷的房間，冰冷的床上。人的本性是賤。艾薇娜可能八字不好，純陰或偏奇，註定了要捲入大是大非。從一個老大的女人，變成另一個老大的女人。在舞池裡，剛入道的湯尼就油腔滑調，讚美（或說是調戲）艾薇娜的臉蛋，胸，大腿，她的性感，卻又直接不諱地指出艾薇娜有多麼的性飢渴，「可你的眼神卻像是一年沒被男人碰過。」這句話，就是最好最猛的春藥，足以讓艾薇娜發盪。身份讓艾薇娜極力遮掩著內心的震盪，被大蘿蔔棒打碎了的裝滿性慾的玻璃缸，和水一起到了地面的金魚，活蹦亂跳，G點被按中，眼睛裡都是亢奮的火花，都是活蹦亂跳的金魚，都是些濕漉漉的美麗景色。湯尼喝艾薇娜這壇陳湯爽得不行。湯尼註定要取代軟弱的羅培斯，命運更愛湯尼，一切的機會給他，和索薩合作暴富，但卻因此和羅培斯分道揚鑣。羅培斯的判斷力太差，給自己養了一條老虎，自作孽不可活，陽壽和富祿盡了，就該歸西，再加上壞事做的太多，沒有積有陰德，只能遭報應。

一個個障礙被清除。湯尼在和奧馬前往玻利維亞時，奧馬被索薩吊死在盤旋在半空的直升機上。湯尼也因此除去了上爬的絆腳石，以及為慘死於廁所的兄弟報了仇。湯尼從索薩手中接過望遠鏡，看著奧馬滿身是傷地被推下直升機，太冷漠無情和因果報應。遠遠地看著別人被吊死，不知道是種怎麼樣的心情。而通過望遠鏡去看，顯得又有點矯情，但又暗喻著遊戲的複雜，種種重重的利益，要想看清真相和本質，恐怕望遠鏡或者顯微鏡都還不夠，要一顆心，命運會安排好每個人要走的路程。湯尼走到了暴風雨的前夜。任何權力更替都需要暴力，像所謂的革命一樣，充滿著流血，流血是正常的，不流才不正常。湯尼火力太猛，羅培斯，也就是喜歡別人叫他法蘭的這個面瓜，會被踢出局，他還在第一天的時候就給湯尼上課，太諷刺，第一課上的就是告訴眼中的土包子不要低估了他人的貪慾，卻放縱和慫恿著湯尼和自己的女人跳舞，這就是缺心眼，並還將別的土地主比喻成哈薩。這些對於湯尼來說，都太過刺激。在午夜裡，湯尼纏著綁帶，用槍指著法蘭，說你就是哈薩，哈薩是什麼，哈薩就是豬，就是不上道。「我雖賺外快，但卻從未背叛過你。但你言而無信，就是小強（蟑螂，原話是蟑螂）。」很簡單的可以讓人預料到的情節，湯尼膨脹，而且搞法蘭的女人，理所當然為法蘭所不容，暗殺失敗，這意味著只有一個結果發生。湯尼說，好，我饒了你，然後轉身對曼尼說，替我槍斃他吧。還在叩謝中的法蘭剛抬起頭，就旋即再次崩潰。手槍上了消音器，聲音小得很。這個鏡頭讓我差點笑出聲，幽默可能最初源於受挫，湯尼一如既往的幽默，會讓我被子蓋到電影放完。事情要做的乾淨俐落，對於一旁自以為安全無事的檢查長梅爾，對於這種連飛機票都想搞訛詐的司法敗類，湯尼把子彈打在了他的肚子上。中槍的場面設計得十分有趣，梅爾雙手抱懷地坐在那裡，皮帶緊勒，肚子上的肥肉鼓鼓，就是那一小圈的地方，被打出窟窿。像一個游泳圈被扎破，泄漏出人的所有真氣。惡人的死，往往死的意外，也是當然和情理中。

沒有對錯，也許只有傻和不傻。湯尼對游泳池邊的艾薇娜說，我們喝兩杯，正常社交。當湯尼終於將那三個字說出後，艾薇娜卻說出，我該怎麼處理法蘭。女人永遠喜歡男人直接一些。看這段戲，就像看潘金蓮和西門慶密謀殺武大郎。水性揚花的女人總是會心安理得地處理掉自己的前夫，但又總會對突然到來的眼前生活感到惶恐不安。湯尼沾血的手喚醒披著綢布睡在大床上的艾薇娜，告訴她該走了，艾薇娜的睡眼惺忪，一切不言而喻，這就是果，好像來得太快，太突然，或者說，命運永遠控制著你，就像艾薇娜，昨天屬於法蘭，今天屬於湯尼。悲壯的鏡頭出現，悲壯的音樂響起，湯尼也許永遠相信著那些如幻覺般的所謂的命運的提示一樣，悲壯的鏡頭裡呈現著孤獨，悲愴，痛苦，以及落寞。一個滿身是血的男人。大玻璃窗外，那個寫著「世界屬於你」的飛艇飛過夜空，又一次提示，命運的提示，一個口號，概括一種心境，也給了一種繼續邪惡下去的理由。人最會欺騙和安慰自己，世界屬於你，簡單的邏輯，單薄的看法，卻會讓一個人充滿力量。沒有對錯，也許只有傻和不傻。這句話，同樣沒有對錯。

親情不可避免地會成為黑幫片中的另一大元素。和所有浪子亡命之徒一樣，湯尼的孝順一點不少。離家五年，粉墨還家。但靠縫紉為生的母親卻將其趕出家門，可能是這個老人心裡太痛，更害怕女兒金娜會被染黑而涉惡，但湯尼留給金娜的錢卻完全強大硬過一個少女的懵懂。湯尼痛打那個要在男廁里干自己小妹的小屁，和湯尼情同手足的曼尼眼神卻撲爍不定，愛情這件事情很簡單，有時需要的只是眼神。情人告訴剛滿二十的金娜，她的哥哥正像一個父親一樣保護著她，因為她是湯尼心中唯一純潔和美好的姑娘。在往前的路上，可能只剩了自己一個人，湯尼那麼敏感地發現了這一點。即使婚姻，也改變不了這一點。這個像爆發戶一樣的湯尼改變不了自身骨子裡的那麼點粗俗，在和艾薇娜的婚禮上，為取樂，為顯示財富，竟弄來了一隻老虎，他牽新娘的手，引領眾人，大家隔岸觀虎，那頭困獸，咆哮憤怒，卻又動彈不得，這何嘗又不是讖語，何嘗又不是湯尼自己的命運。

錢多，麻煩多，錢太多，麻煩太多。道上的種種火拼接踵而來，包括精明的金融家的訛詐，讓湯尼像個患了心臟病的人一樣，忐忑不安，不斷地幹掉其他對手，就是速效救心丸，過於敏感的本性使得他變得更為憂鬱。按理講，混的人不應該太憂鬱，但這也正是湯尼人格分裂的一個部份。阿爾帕西諾扮演的這個小個子老大，開始實現夢想，為數錢而頭痛的夢想，另外再頭痛地去花掉收益的12%用作警衛。這筆警衛的費用讓湯尼和曼尼有所分歧，猜忌自然產生，警衛費只是個契機。和一個只會吸毒生不出孩子的女人結婚，會有什麼後果，一個後果，就是婚姻破裂。婚姻總有癢，湯尼和艾薇娜早已經把彼此的後背和大腿都抓了個爛。人心是惡，曼尼始終是曼尼，只是個做老二的料，假如他做大，同樣會不再信任周圍的人，而只信任自己。這好像應該概括為動物保護本能。是誰打的天下？ME。我信任誰？ME誰可靠？沒人可靠。這是不可能改變的人間定律。尤其湯尼自身就靠革命奪權發家，他自己當然更清楚形勢。樹敵無數，才能無敵，但又能無敵多久，但樹敵無數，這怎麼能定論。整日在電視上吹牛逼的賽德邦，出賣了湯尼以及他的同夥們。執行正義的司法官們，有時其實比販賣毒品的惡人更加狡猾，更加不可揣測。大家各收私利，最後贏家在上。在強大的國家機器面前，這些靠古柯鹼給自己傭兵裝備半自動步槍的土財主又算得了什麼。

「他們要使這一行合法化，因此才好賺黑錢，他們是壞人。」湯尼道出個中玄妙，但洗完了澡，就在地下室裡點鈔票的湯尼，錢還沒點好，就被衝進來的警察逮捕。司法黑暗，司法有漏洞，何況執行司法程序的是漏洞百出的人，人有劣根，因此總是漏洞百出。「給我一張十萬元支票，三十萬現鈔，我保證你沒事。」「逃稅，美國靠逃稅建立。」「我再給你四十萬，一共八十萬，這麼多錢，你可以為所欲為。」豬頭一樣的謝飛聽到八十萬後，眉笑顏開，虛偽得讓人發顫——「法律需求證合理的嫌疑，我是法律專家，但你有一百多萬元未申報，這很難向陪審團交代。」湯尼神色黯淡，心裡很有可能說，FUCK，我操你媽。

美圓硬過人民幣，所以即使人民幣對美圓說，FUCK，我操你媽，照樣無用。唯一的辦法是一沓老人頭（死人頭）捆起來，砸死一張五塊的美圓。玻利維亞，湯尼保釋後前往索薩的山莊，會客廳裡一幫滿手沾血的惡人。大家當然決定幹掉該幹掉的人。殺手是索薩的親信，啞巴安勃度。辦法是汽車炸彈。遙控，N碼內為有效引爆距離。我不明白，為什麼這種殺人武器還如此落後，而不是像《教父》中的那種引擎一開就能飛上天的炸彈那樣先進。大限到了就是到了，大限不到，什麼炸彈都炸不死。湯尼和老婆，坐在餐廳裡，曼尼永遠像個陪襯一樣地權當背景，但卻又並不虛焦。湯尼身邊，也許只剩了他的忠心。溫飽思淫慾，溫飽了才有時間和力氣思考。湯尼坐在那裡思考，結論悲觀。法伊弗飾演的艾薇娜和湯尼孟大納的對手戲真是精彩。這對夫婦終於有時間坐下來談判，有時間反思自己的生活和婚姻。湯尼在交代完幫中大事後，「曼尼，就為了這些？吃、喝、玩樂、呼呼大睡，五十歲時大腹便便，滿胸肥肉要穿胸罩，長滿黑毛，你的肝臟硬化，像行屍走肉的胖富翁。」「你看一個毒癮子，我的老婆是個毒癮子，她什麼也不吃，整天睡覺眼圈發黑，她昏昏沉沉不行房事，她甚至不能生孩子，不能懷孕。」「你要小孩，告訴全世界，你會是什麼樣的父親。你能早上開車送孩子上學？小孩入學時你是否還活著？你連做丈夫都不會。」 艾薇娜流著淚，告訴著大家真相：「我跟豬狗為伍。可知道我們成了什麼，失敗者，我們不是勝者。」

不知道是良心發現，還是一絲善心尚存，但婦人之仁，害了湯尼。天意安排，賽德邦意外地和老婆孩子同車而行，湯尼堅決不同意殺害無辜的婦孺，堅決不同意引爆炸彈，最後竟偏執地，不顧後果地射殺了安勃度。他那刻的內心不知道是否在發抖，他心裡清楚接下來要發生的事。沒有對和錯，只有傻和不傻，愚蠢和不愚蠢，愚蠢的事情幹了就會有愚蠢的後果，湯尼要自吃苦果，他要跟索薩打仗。惱羞成怒的湯尼在錯殺了曼尼之後，就真的只剩了孤獨，老婆走了就不會回來，妹妹金娜發了瘋，最後握著手槍要為自己的新婚丈夫報仇。湯尼殺了自己兄弟畢竟會有悔意，但悔意畢竟是悔意，要是和懺悔聯繫在一起，這種推測就顯得太天真了。愛和自私永遠聯繫在一起。金娜荒謬地一邊摳著扳機，一邊半裸著自己的身體，讓哥哥來搞自己。這是要搞亂倫還是本就神智錯亂。愛和愛情永遠是兩碼事，湯尼對金娜的是愛，曼尼與金娜的是愛情。湯尼是否真是愛自己的妹妹都恨她和別人結婚，一個老大，那麼可憐，連自己的妹妹都舉槍射殺他，還好只是射中大腿。一位同學急功近利地爬上二樓，向房內開槍，阿拉伯衝鋒鎗射死了金娜，命運註定孤獨的湯尼註定孤獨，他的生命不是分級電影，那些暴力和血腥不可能被刪除，他要變成一個馬蜂窩以來印證人生，就是悲觀的。

大量的軍火是一個，秋風掃落葉更是一個，湯尼的手下在短短的時間裡被統統消滅，迅速慘死。這意味著，戰鬥留給了湯尼自己一個人。個人生死個人了。他先吸上一大口的白粉，再操著滿口粗口地去了生死問題，這樣死得也會很嗨，至少身體亢奮了，還能多背幾個彈甲，多裝幾個榴彈。這個電影我看過兩遍，片尾的軍火場面在我沒有低音炮的設備里也照樣震撼，阿爾帕西諾的演技無可挑剔，輪輪戰鬥後，他依然挺立，張大著嘴巴，口水成灘飛出地咆哮，他可曾想起過那隻老虎，他成了困獸，「我最兇狠，我還活著，來，我接你們的子彈。」這些話成了遺言，最後的生命資訊，全身中槍筋攣起舞的湯尼繼續在那裡起舞，眼前變得安靜起來，各位同學們都嘎然而止，湯尼身後那個悄悄走近，打扮得像未來戰士一樣的殺手，酷得不說一句你去死吧之類的話，就摳下雙管來福，轟碎了湯尼孟大納，子彈的威力讓這具早已千瘡百孔的身體俯衝向前，欄杆斷了，屍體掉到大廳的藍水池裡，帶著血的水高高濺起，湯尼孟大納則沉入水底，那句世界屬於你鐫刻在柱子之上，字母上面還通了電路，像燈泡一樣發亮。THE WORLD IS YOURS，世界屬於你，不知道又屬於誰，誰想當老大，誰要當老大，誰會是老大，那個不是飛機是飛艇飛過，像一次生命的暗示，如果問問自己，像湯尼孟大納那樣，他會扔掉手中那根被血浸濕了過濾嘴而沒有辦法抽的煙，說，你。

2008，12，18 凌晨