naoko
2008-02-11 10:53:46
好萊塢,太好萊塢了
先推薦原著小說,尤其是原文版的。我在dc生活過一年,的確那個地方就是那種snobbish(就是我們所說的裝逼)到不行的官僚主義感覺。這第二本不像第一本就是個獵奇懸疑,而是講述超人的漢尼拔博士如何選中了具有某種潛質的史達琳,最後成功超越了國家機器和大資本家,凌駕於社會金字塔上,看誰不爽就吃誰的故事。
然而好萊塢出品不可能那麼反社會,變態博士不能給的太正面太高大全,於是結局改的一塌糊塗,從變態伉儷變成了博士為了真愛毅然斷腕走天涯。固然真愛很和諧,但對於已經主動吃人的史達琳,已經被開除等著背黑鍋的史達琳,她吃完人之後還能重返社會嗎?
另外還有若干小細節改動的極為不爽極為低俗。其一是博士送香皂夾卡片的情節變成了單純送卡片。要知道lector是個味道控,嚴重到會舔史達琳的方向盤,沒有了sm novella的杏仁皂他的行為就變成了徹頭徹尾的怪蜀黍而不是品味男。其二是博士生日送了史達琳一雙prada(omg又見prada),原著小說是和史達琳生日同年份的依甘堡。為啥是依甘堡其實還是很有講究的,因為依甘堡甜度高且成份不同於一般葡萄酒,所以能三十年越老越陳;而一般的葡萄酒20年就是極限了。但送高跟鞋就很便宜了,只能推測這片的導演被某公司潛規則了。
所以固然有安東尼霍普金斯風華絕代,這片我還是欣賞不來。也可能我對原著好感太濃,看不下去改編電影。