[◆Hana°
2008-02-14 04:26:49
this is cappuccino.
我想,讓中國人去理解咖啡的種種是很不切實際的。至少,我沒太興趣去理解。而這個片子,嗯,我感到它那種又苦澀又微酸的感覺。它那種聞著和嘗到不一樣的感覺。它那種就是外國出品的氣息。
好比他們的對話是那樣講的,字幕卻不是那樣譯的。我們用中式思維去看外國片,看出了自己的觀點。可有好些細節,讓我覺得自己看的模稜極了。就好像Dan不能理解teddy k一樣。是確實高深,還是真虛假?
我只想明白alex提出分手是很恰當的,而carter要和Dan一起被炒,是怎麼想清楚的呢?
不經歷的,是體會不到的。沒嘗過也能被別人替換的滋味,是沒法理解的。