蝴蝶在潛水鐘上飛翔……

              藍調莎
 
    法國電影《潛水鐘與蝴蝶》，去年（2007年）在嘎納電影節上，獲得最佳導演獎。在今年美國電影金球獎上也獲得了最佳導演與最佳外語片獎的殊榮，眼下又獲得了奧斯卡電影獎的四項提名。
 
    影片中，一個風華正茂，前景極好極輝煌的前中年男子，法國《ELLE》雜誌前任總編，忽然生了一種罕見病，一下子全身癱瘓，嘴說不出話了，右眼看不見東西，整天躺在床上，只能用左眼來與外界進行接觸。不由想起友人去年酒後激發血管爆裂，即仙逝事。現代病，怎麼都從侵染老年人提前到襲擊四十歲出頭的人？人生途中是拼命跑好，還是慢慢地，自然而然地水到渠成為好？
 
    身處無限繁複高端前沿時尚的皮埃爾生病後，一下子掉入深水中，他感覺病塌宛如中世紀囚犯被困鎖於潛水巨鐘內沉入深海溺斃一樣禁錮著自己活潑潑的生命。
 
    43歲，一個多麼美好的年齡，在人生路途尋找探索後，知道什麼事最合適自己。投入後，陞遷到具有國際地位的高級時尚雜誌高職，其生命旅程及內心世界是多麼豐富？！他還能創造出多多少少精彩的令人咋舌的神話與令人驚艷的美妙故事？！
 
    然而，病魔就是找上了他，帶在他頭上的各種光環一下子頓時黯然失色。這些狀況又=再一次驗證了「生命無常，生命脆弱」這些恆久古舊的老話。此時，能活著，即使不能講話已是中上上籤了。
 
    作為一個強者，源自於他骨子裡、血液中、精神上強者的結構，是始終不為外界打敗的，即使是罕見的病，即使殘酷事實中，他只剩一具驅殼。在醫院與朋友的幫助下，他用他唯有的一隻左眼來口述，講完他內心深處的精神活動與人生途中發生的美好故事。
 
    用一隻眼睛怎麼寫故事呢？記錄者與他講定：他眼睛眨一下，代表是，二下代表不是。助手每天拿著案板讀26個字母，等他看到要寫的詞組就一眨一眨地把字母確認下來。由兩個助手輪流替換，他們都是極佩服他、而且喜歡他以前寫的書的粉絲。
 
    有時助手推他去海濱，有時去花園，有時就在病床上寫作，用這樣艱難的方式寫書，曾經生龍活虎的他有時實在是厭惡透了這種生活方式。但泄憤後，仍繼續。書寫時，螢幕上儘是眼睛帶動長長的睫毛眨動時的暗影，如同大鳥飛過我們身邊時，翅膀投下的陰影。
 
    這部與電影同名的書，寫了兩年，終於完成了，書的結尾部份，他告訴人們：雖然他的肉體被病床如同潛水鐘一樣束縛在海底，但他的靈魂像輕盈的蝴蝶一樣在四處飛翔……
 
    書寫中，他的助手與他的出版商聯繫，他的出版商簡直不能相信如此重病的他還能寫書，本書出版的第二天，他撒手離世……
 
他的靈魂及以往如同一隻斑斕的蝴蝶，永遠與文字一樣刻錄在佩服與惦記著他的人們心中……