電影訊息
愛是唯一 [2007]--Across the Universe

穿越苍穹/纵横宇宙/爱是唯一

7.3 / 114,301人    133分鐘

導演: 茱莉泰摩
編劇: 迪克柯萊蒙 Ian La Frenais
演員: 伊雯瑞秋伍德 吉姆史特格斯 喬安德森 Dana Fuchs
電影評論更多影評

若昔難得

2008-02-16 20:29:08

穿越蒼穹


《穿越蒼穹》像是一部向60年代致敬的電影。他講述在60年代反戰運動背景前的愛情故事,更特別的是整個故事幾乎完全是由翻唱Beatles的歌曲組成的。除了Beatles的歌曲外,電影就沒有剩下幾句台詞。

在這一方面,《穿越蒼穹》製作得非常有匠心。雖然beatles的歌曲很多,但是要用這些歌詞組成一個完整的故事,依然是非常困難的。

電影對歌詞的利用非常巧妙。有好幾次,我都想,嗯,這歌本來是說什麼的,又想了想原曲才明白。

然而更巧妙的是把歌曲和劇情融合在一起。儘管我一直狂愛Beatles,可是看這電影的時候,還是有幾次感嘆,Beatles的歌真的好棒。

電影剛開始的時候Jude輕聲吟唱「Girl」,「She's the kind of girl you want so much, It makes you sorry; Still, you don't regret a single day.」

Lucy剛剛愛上Jude的時候,唱了「If I Fell」,「If I fell in love with you, Would you promise to be true.」

Jude為Lucy畫素描的時候唱的「Something」,「Something in the way she moves, Attracts me like no other lover.」

過去並沒有覺得這些歌詞有什麼特別。這次看這電影的時候,聽到這幾首歌的時候,突然覺得Beatles的歌詞好煽情啊。

還有最後的「All you need is love」,我一直覺得那是很感人很感人的歌。在電影的最後一個鏡頭,Lucy望著Jude,歌曲剛剛轉到最後的「She loves you」,讓人覺得心中愛意蕩漾。

誇獎了這麼多,不過還是得說,《穿越蒼穹》匠心十足,可惜的是,匠氣太重了。電影如果把Beatles歌曲的翻唱全都去掉,那就沒有多少剩下的了。

電影主題是60年代,雖然她表現60年代的愛情,迷茫,理想和衝突,可是電影並沒有將60年代的氛圍表達清楚。對於那些為理想和無理性所付出的代價,電影只是一筆帶過。在60年代背景之前的,只是一個普通的愛情故事,不過被Beatles的情歌打扮得格外動人。

所以,這電影最大的價值,是用美輪美奐的圖像,重新演繹了Beatles的歌曲。讓那些不熟悉Beatles的人來聽聽這個歷史上最美好的樂隊的作品。

可惜這電影中,沒有我最喜歡的The lond and winding road,沒有here comes the sun,甚至沒有Yesterday。不過還是有while my guitar gently weeps,還是有Hey Jude,還是有Lucy in the sky with a diamond。

對,很明顯Jude是因為Hey Jude,Lucy是因為Lucy in the sky with a diamond。

除此之外,電影還有很多很多和Beatles相關的暗語。例如有個人叫Rita,因為Lovly Rita;Prudence說自己來自nowhere,因為nowhere man(Prudence也是Beatles的歌名)。

我也是看這電影才發現,原來Beatles的歌詞中還出現了chairman mao。不過那首歌是Beatles用來批評當時所謂的革命者的。



優點:讓Beatles迷們幸福,讓孩子們接觸Beatles,美好的音樂,畫面美麗

缺點:故事單薄

http://likeyesterday.spaces.live.com
評論