電影訊息
電影評論更多影評

Emma

2008-03-01 06:42:48

那些批評這部片子不好的真是莫名其妙


當年我是學English Literature的,英國文學史的開篇就是這篇Beowulf,當初上課看的是原文,就是古英語,讀起來需要註釋,就跟我們讀中文的古文一樣。所以看得一知半解,特別想完完整整地看一遍這個故事,所以看到出了片子特高興。

前面作評論的幾位對片子的批評都很莫名其妙。有一位還批評故事沒什麼深度,這不是廢話麼。Beowulf是歐洲大陸公元前n多年n多年的民謠,beowulf的概念,大概就跟女媧補天那種故事差不多,但是也算是英雄主義的起源。後來的荷馬史詩,奧德賽,其實骨子裡都是beowulf的影子。真不知道你要的深度是什麼,本來就是一特原始特簡單的民謠,又不是康熙王朝,能拍成這樣已經相當不錯了,我覺得把幾場殺daemon的場面拍得挺好,哎,那些批評這個電影不好的,建議你們去讀原著,讀完了你就知道自己有多無理了。

挺好一片,將來還能做英語系的教材。原著里一些描寫打鬥場面的句子我還記得,我覺得導演已經最大程度的去揣摩著原文來拍了,很好了。
評論