電影訊息
牛仔褲的夏天--The Sisterhood of the Traveling Pants

牛仔裤的夏天/牛仔裤的姐妹情谊/牛仔裤的夏天

6.5 / 65,056人    119分鐘

導演: 肯克皮斯
演員: 艾美莉卡弗瑞娜 南西崔薇絲 瑞雪蒂寇汀 邁克沃格爾
電影評論更多影評

禾心田

2008-03-09 23:30:23

當一切都改變的時候,它還能把我們都聯繫在一起

************這篇影評可能有雷************

這是一個不是老套的老套故事。
說它老套,片子所要展現的情感毫無懸念;說它不老套,那是因為我很少看到能夠將親情、友情和愛情以及青春天衣無縫地結合的英文片。與其說不好把握重點是它的敗筆,不如將人世間最聖潔的真情和女孩們之間「桃花潭水深千尺,不及汪倫贈我情。」的友誼視之為整部片子的精髓。
四個姐妹在各自的媽媽的肚子裡就認識了,她們分別是漂亮害羞的Lena_shy,beautiful/狂放不羈的Bridget_wild,unstoppable/叛逆的Tibby_rebel和敘述者Carmen_writer。
故事的開頭很奇妙,一條普普通通的牛仔褲,竟然適合四個身材不盡相同的女孩。在即將分道揚鑣的暑假,她們約法三章,關於分享牛仔褲的可愛規則,1、不許洗。 2、不許捲起褲腿。 3、不許說也不許想自己穿上後會不會看起來很胖。 4、不許讓男孩脫掉你的褲子,當然,你可以在他的面前自己脫。 5、不許挖鼻屎。 6、聚會時必須遵守恰當的禮儀。 7、整個夏天都要和姐妹們通信,不論你自己過得多麼逍遙快活。 8、依照約定按時把牛仔褲傳遞到下一個姐妹手中。 9、不要把襯衫繫在腰帶里。最後一條記憶猶新;"the tenth rule:pants equal love,love your sisters and love yourself,to the pants and the sisterhood and this summer,and the rest of our lives,together and apart."牛仔褲等於愛,愛你的姐妹,愛你自己,為了這條牛仔褲,這個暑假,以及我們的餘生,不管是在一起還是離別。
Tibby; Tibby的理想,用攝影機拍攝紀錄片,拍攝寧靜、絕望的生活,拍攝人類存在的劣根性。"……like an ode to lives of quiet desperation,human existence at its lamest."。劇中與她相遇的女孩身患白血病,分分秒秒都怕失去,卻依然堅強面對生活。最初Tibby不知道女孩的病情,不是很能夠接受她,Tibby告訴她她已經有了三個十分要好的姐妹,不可能再和其他人做朋友了。但是女孩不介意。她不希望Tibby是因為同情而讓她加入她的紀錄片拍攝工作,每一次採訪,每一次提議,她都用心去做,如正常人一樣。當Tibby發現自己的拍攝少不了小女孩的時候,小女孩卻病入膏肓。Tibby得知這一切,帶上牛仔褲去醫院探望小女孩,」So I was thinking,you know,maybe you could have them for a while……None of it really matters……You have to let them help you,please.I know that you』ve tired,okey,but you can』t give up.These pants will give you a miracle.」(我想,如果你可以穿著它,或許……這個一點影響也沒有……讓它來幫助你,求你。我知道你很累了,但是你不能放棄。這條牛仔褲會帶給你奇蹟的。)小女孩的懂事是Tibby所驚訝的,她說:「它不符合我的尺寸……但是它已經帶給我好運了,她讓我認識了你。」最後紀錄片拍攝完成的時候,小女孩也走了。Tibby給紀錄片取名叫做《Bailey》,用小女孩的名字命名,為了紀念小女孩。小女孩帶給Tibby的不僅僅是對夢想的執著,還有珍惜兩字,這一個已經眾人皆知的詞語的真實深刻的含義,之於生命、時間和信念的珍惜。
Lena,在這個夏天去了希臘爺爺奶奶家,畢竟間隔兩代,沒有什麼共同語言的情況下Lena 只好每天一個人靜靜地在海邊畫畫素描,欣賞迷人的希臘海島風光。當然,如同每部愛情文藝片,這是邂逅愛情的最佳時機。Lena 因不小心掉進淺海中,牛仔褲被礁石鉤住而上不了岸而被一位小伙子營救。小伙子kostas對Lena一見鍾情,只可惜兩個人的祖父輩因為誤會而產生過過節。十分忌諱同仇人交往的Lena 的爺爺奶奶當然不同意她們的交往,Lena 為了不讓他們不高興發誓部會同kostas繼續交往下去。但是古今往來曾來沒有什麼能夠阻礙年輕的愛情的蔓延,她們因互相喜歡而「偷偷地」交往。事情的高潮終究會到來,Lena 和kostas還是被Lena的爺爺奶奶發現了。這讓Lena 很難過,」despite everything he's suffered,he can still look at life in the most uncomplicated way.I've never known that kind of faith.It makes me so sad that people like kostas(lenad的意中人) and bridget who have lost everything can still be open to love.while I,who have lost nothing,am not.」 (「儘管kostas受過傷,但是她仍然能夠坦然地面對生活。我卻從來不曾有過這種勇氣。令我很難過的是受過傷的kostas和bridget依然能放開去愛,但是沒有失去過什麼的我卻不能這樣。」)最後Lena 還是戰勝了自己,說服了自己的爺爺奶奶,選擇勇敢地去愛kostas。Lena應該是片中最幸福的一個女孩了。儘管在擁有幸福愛情的時候並不是一帆風順的坦途,但是在這個過程中lena解開了心中固有的疑結,kostas溫柔地對她說:「Some people show off their beauty,because they want the world to see it;others try to hide their beauty,because they want the world to see something else.」(「有些人想要展示他們的美麗,因為他們想讓別人看到他們的美麗;有些人努力隱藏他們的美麗,因為他們想讓別人看到的不只是美麗的外表。」)kostas看到了lena美麗的外表以及害羞膽怯的內心,幫助lena跨出了內心的障礙。是啊,受過傷又怎樣,即使你失去過愛情,但是你依然有再愛和被愛的資格。

Bridget Bridget的媽媽在她成長的關鍵期去世了,表面上狂放不羈、大大咧咧的她其實心裡總被一層猶豫、無助的情緒蒙蔽,直到在暑假的足球訓練營裡被一位足球教練所迷住,「Well,I might』ve been showing off for you just a little bit」(我想我有點像秀給你看才那樣的。」)「single-minded to the point of recklessness.」(不撞南牆不回頭」)「Hey,come on,I』ll race you.」(嘿,來吧,我們跑跑步。)為了吸引教練的注意,Bridget在訓練營裡表現得甚是風采迷人,甚至冒訓練員與教練不准產生感情之大不韙,讓強烈的愛意順水推舟。 我很喜歡Bridget的勇敢和自信,青春不就應該這樣嗎?少一點束縛,多一點精彩。雖然最後Bridget沒能和教練有情人終成眷屬,但是教練煞費苦心的找到Bridget,其間的一席話也讓Bridget以及我們釋然不少,」I just wanted to see what happened between us was my fault.Not fault,my responsibility.I should』ve known better.It’s just,well,I didn』t exactly tell you to slow down.Problem is,I wanted it for all the wrong reasons.……When you』re 20 and probably a soccer star at some huge college.And there’s a million guys after you,promise me you』ve give me a shot.」(我想告訴你我們之間的事,都是我的錯。不是錯,是我的責任,我早該了解的,恩,我沒有叫你停下腳步,問題在於,我沒有弄清楚為什麼自己想要被愛……等到你20歲了,或許成為某個名牌大學的一個足球明星的時候,答應我給我一個機會。)

Carmen 她是故事的敘述者,胖胖的卻很聰明。暑假不顧媽媽的勸告,執意要去爸爸那裡度假。可是到達的時候卻被爸爸告知他將要再娶另一個女人,並且還有兩個孩子跟隨。結果不出意料,Carmen 在暑假還沒結束的時候就因為在爸爸的新家容不下去而打道回府。其實,她生氣是理所當然的事情,就如同她在Tibby 的勸告下打電話給她的爸爸說的一樣,」Dad,you don』t know.That’s just it,you』ve never known,because I』ve never able to tell you……that I』m angry with you,dad.This entire thing.About you,and Lydia and the kids……It’s fact that you』ve found yourself this new family and I feel like some outsider who doesn』t even belong to you anymore.It’s like you traded me and mom in for something that you thought was better.And I wanna know why.Are you ashamed of me?Are you embarrassed?Just tell me,dad,what did I do wrong?Why did you leave?Why did you have to go?……」(爸爸,你不知道,你不會了解,實際上。因為我一直沒能告訴你……我很生你的氣,爸爸。你做的所有的事,你和Lydia還有你們的那些孩子……實際上你有了新家,我覺得自己就像個外人,和你再也沒有關係了。就好像你用我和媽媽換了你覺得更有價值的東西一樣我想知道為什麼,我讓你感到羞恥嗎?你覺得丟臉嗎?告訴我,爸爸,我哪裡做錯了嗎?為什麼你要離開我?為什麼你要走?……)在親情中,有什麼能比失去父親,看到父親對新的孩子比對自己好,自己卻被冷落來的更加痛苦?在成長的過程中,我們最需要的親情,我們最視為珍貴的家庭,都不允許有絲毫的差錯,否則,在茫茫的人生海海中,我們將失去可以停靠的溫暖的港灣。然而還好在Carmen 最關鍵的時候,其他三個姐妹都鼓勵她去挽回她自己最珍惜的父女之情,她們讓Carmen 穿上那條牛仔褲去參加她父親的婚禮,「 Wear it,it will give you brave.……the 11th rule,in the event of an emergency ,the pants will automatically go to the sister in need regardless of the schedule.」(在緊急情況下,這條牛仔褲應該給需要它的姐妹,不用考慮計劃。)婚禮上,父親終歸給Carmen一個做女兒的位置,在新家中,在他的心中。   舉報

評論