Ave Maria~醜女大翻身

************這篇影評可能有雷************

最近戲看得不多，昨晚看了出很久前同事介紹的《醜女大翻身》，翻翻網上介紹原來是07年的了，呵呵。不過沒關係，對於戲，歌，書=等作品我從來都覺得沒有新舊之分，只有好聽/看不好聽/看和感動、不感動的分別。

下面寫段題外話：
其實無論是戲、歌、書都是藝術品的一種，當然藝術品按其面對的群眾不一樣被主流的看法分為，所謂的高雅藝術和大眾藝術。做藝術的人和喜歡藝術的人構成供求關係的兩個支點，是繁榮的必由之路，市場化固然不是不好，可是單論大眾藝術來說，我覺得受眾確實比較容易受包裝和宣傳的誤導，進而把藝術的原本面目歪曲的不成樣子，看唱片的海報，看電視、聽電台的流行樂榜，無論某君、某女還是某垃圾樂團、無不重復出現：最新專輯，最新派台歌，最新單曲，彷彿「新」就代表了一切，最新的單曲就是最好的單曲，我從不讚同，我舉簡單的例子來反對，如果新的就是好的，為什麼古代的書畫品如此的高價？如果新的就是好的，為什麼會出現、芭蕾舞《天鵝湖》、百老匯的《貓》、HI-C之王唱的《今夜無人入睡》會長盛不衰，成為經典？

造成歪曲的原因之一是受眾喜歡的焦點不再是歌曲或者藝術本身而是做藝術的人了。其實這樣也沒什麼不好，但要建立在藝術人本身具有十分高的技藝沒出新的作品都是心血之作都是有HEART之作。當然，無論什麼藝術都有它的歷史侷限性，這是就出現了好的未必感動人，不夠好的也能感動人，相信跟50歲以上的人提起《地道戰》、《追捕》、《紅色娘子軍》、《望鄉》、《智取威虎山》都能將其娓娓道來。當年的經典，放到現在卻未必能有市場了。哎~真是超低能~勁搞笑。

回到《翻身》，驟眼看上去讓人想起sammi和劉德華9幾年拍的《瘦身男女》。兩者主題旋律都是胖變瘦，都是美夢成真的好結局。不同的大概就是《翻身》是明星夢，《瘦身》是凡人情。這樣說，不=我贊同明星超越了凡人，凡人不能和明星比較。但是電影發行公司就是這樣的市場策劃，我也就跟隨著說罷了。
整部《翻身》看下來，發現最可恨的是粵語版的配音，失去了原味。強烈建議大家看韓文的更好啊~~

GOODLE一下才知道原來《翻身》是從漫畫《美女的煩惱》改編的電影版故事梗概是這樣的，超肥超醜的漢娜唱歌超好聽。高音純中音準低音潤（呢句系我老作0既）。她給有身材有外貌沒不會唱歌的歌星亞美替唱，後來遭受心愛的音樂製作人俊相的打擊，去整容抽脂減肥，做齊全套，變成大大美女一個。用美籍韓人JENNY的身份去俊相的唱片公司面試，外貌和聲音都完美的JENNY被驚為天人，就在首次個人CONCERT的現場，由於接受不了巨變的JENNY坦白了整容的事實，並得到現場觀眾的理解支持。最後結局當然就是漢娜紅透很多邊天了。哈哈。整部戲對我來說最大的亮點就是女主角金雅中真人演唱的〈星〉和〈MARIA〉 金雅中固然很是漂亮，個人感覺最吸引我的是她唱〈星〉時候投入的感情和唱〈MARIA〉時候高潮部份的高亢聲音的爆發力和舞台上的感染力。作為一個演員來說，的確很不錯（其實我不知道她到底是演員還是歌星）連一條片段的視訊讓大家感受一下：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1710354&iid=9710677

細心睇下台下D觀眾好似痴曬線感~又做的幾真喔 呵呵 其實比我系現場都可能痴埋線（這句請用粵語讀）我可不是在給誰做廣告啊~別誤會 呵呵

男主角演技一般水準，沒脫衣服看不到身材，樣子也一般。女主角哭的時候我覺得是最動人的（怎麼說哭就哭，怎麼練的啊~）。可是不太喜歡她戲裡傻瓜式的表演風格，不，與其這樣說，不如說不喜歡〈翻身〉的喜劇定位，如果喜劇色彩作為穿插，把戲裡的女主角的父女情再深花一些，亞美和JENNY的矛盾再激化，估計會更合我口味。另外配角們表演得也很出彩，整容醫生~漢娜的父親~外賣佬==
最後的情節安排，如果漢娜抱著父親唱〈星〉可能會更感人。

再說說韓國的娛樂產業，真的比我們走前了好幾大步，看看〈翻身〉CONCERT場景的設計效果就可見一斑了，據說就是舞台設計就花了超過3億韓元。票房方面在韓國上映時曾創造了超過600萬人次入場觀看的高票房，《MARIA》在韓國已經擁有了超過17萬人次的下載率，為電影創造了超過7億韓元的收入，佔整部電影的7%。網上說的喔~。數據來源沒有必要考究，但是金雅中的《MARIA》的確「好正」首先是外貌吸引，然後是聲音有爆發力，再加上舞台上的感染力。不錯~很不錯。其實我也是聽著《MARIA》來寫這篇~~的，估計聽了有15遍吧再說說花絮：金雅中剛開始簽約這部影片的時候，製作方本來想安排一個職業歌手來替她演唱的。但是聲樂老師看了她的唱歌練習後馬上同意她本人真唱。也是網上說的，呵呵~不小心寫了千8字~辛苦大家慢慢看了~有興趣的話   舉報