神合貌離

2005/09/22

那些終於穿透語言的隔膜而顯得更加冰涼的意象，漢字以華麗的旋舞勾勒出欲說還休的氛圍，英文卻如出鞘白刃般直指人心。

王家衛的片名大概是最好的例子。

Days of Being Wild——無需為他感傷

Ashes of Time——如何在時間的揉搓下千瘡百孔

Happy Together——我真的以為可以一直這樣下去

或者像"Comrades, Almost a Love Story"這樣，空氣中再次流淌起旋律，是1995年的旋律，是1986年的旋律。

這座城市朦朧依稀，我們卻這樣馬不停蹄的錯過。

就像歌詞里唱的那樣，是你，是你，彼此都知道那個人就是你。

然而終究差之千里。   舉報