電影訊息
愛在暹邏--The Love of Siam

爱在暹罗/暹罗之恋/爱在暹罗广场

0 / 0人    Thailand:150分鐘 | Thailand:154分鐘 | Thailand:178分鐘 (Director's cut) | USA:157分鐘 (US dvd version: 157

導演: 阿拉克
編劇: 楚吉克沙維拉根
演員: 維特維斯特‧海倫亞沃恩酷 馬力歐莫瑞爾 庫曼‧文雅莎 辛賈潘妮特 宋西特‧隆努帕空西
電影評論更多影評

喵七七>ω<

2008-03-17 03:17:34

可否相伴同行到永遠?


愛在暹羅——
是Mew對外婆的愛;
是父母對孩子的愛;
是女孩對男孩的愛;
是Mew與Tong的愛。
很多人說《愛在暹羅》不是一部單純的gay片,的確,在裡面看到的愛包含太多種。
當Mew和Tong還是小孩子,當Tong把口香糖不小心吐在Mew頭上,當Tong為了保護Mew而把自己弄成熊貓眼,當Tong將從清邁帶來的禮物藏在不同的地方,當Mew看著Tong的車子遠去哭得泣不成聲……
是兩小無猜的感情,所以即使幾年以後兩人再次相遇,都有了心有靈犀的觸動。
製作人對Mew所在的樂隊August說,創作時要放感情,歌曲里要融入愛。
彼時的孩子,此時的少年,Mew為Tong輕輕彈奏——
會在收到Tong的簡訊時笑得一臉忘我,會在說出自己很寂寞後安心的枕在Tong肩頭,會看到Tong留的便條一臉幸福,會不自覺的就有了靈感……那,除了是愛,別無其他。
聚會上,Mew甜蜜地為Tong輕吟淺唱。
「如果告訴你 為你寫情歌 請別不相信
可能它不悅耳 不感人 比不上別人的歌
想你知道 這情歌 因愛而生 因你而寫
想你知道 是對你的愛 讓靈感不斷
但是
也許你聽過的情歌不計其數
或許曾打動你心 這些情歌其實都一樣
但現在 你聽的
是專屬於你的情歌
請你用心傾聽我愛的心聲
直到永遠 永遠」
唱這首歌時,Mew的眼裡只有Tong吧,不是其他人都入不了眼,而是因為除了Tong,Mew看不見任何人。
Tong把Mew攬在懷中,輕輕親吻。
吻不是錯,錯就錯在他們都是同性,不能同行。
Tong是個聽話的孩子,即使掛個木偶人也想要爭取母親的意見,想要她開心。
片中另一主線,因為失去孩子,而面和心不和的父母。
把太多的不滿埋在心裡,總會有爆發的一天。
幸好,另一個女孩的出現,代替他們的女兒來到他們的生活中。
如果說是女孩的出現,教會這對父母如何珍惜現在的愛,不如說是Tong一家的愛讓女孩懂得了愛。
不得不疏離,不得不漸行漸遠,不得不遇見當作看不見。
相比Tong的女朋友,更喜歡暗戀Mew的女孩,偷偷藏了所有關於Mew的一切,費勁心思鼓搗愛情魔法,準備了99朵玫瑰……儘管最後知道Mew喜歡的是Tong,也僅僅只是控制不住的哭泣。
Tong把丟失的玩偶鼻子遞到Mew手中,Mew依舊笑得一臉燦爛。
「我們還是不要在一起了
但是 不是說我不喜歡你了」
Mew的臉僵了一下,重又佯裝微笑,與在家中的哭泣聯繫在一起,忍不住讓人心疼。
嘿,只是希望,你們可以繼續肆無忌憚的愛……
像記得當時年紀小時一樣,不會有人對此妄加評論,出言制止。
如果有一天,每個人都可以安然接受同性同行,那該對好……為什麼要對他們歧視?為什麼兩個相愛的人不可以在一起?
祈禱在下一個站點,他和他可以相伴同行到永遠。

150分鐘的長片,若在以往,我肯定乏味異常。
奇怪這次倒是嫌棄有些短,不過癮,或許是因為兩個小帥哥太過養眼了?呵呵。
很喜歡影片小時候的那段描述,以及家庭矛盾的刻畫,青少年性向的探討……獲獎無數也不是不無道理的。
Mario這個中德混血帥得讓人挑不出瑕疵(剪個越獄頭都可以那麼帥啊~~~沒天理了),只是可能因為我對小受更青睞的緣故,Pchy更得我心吶,奇怪他怎麼可以一直笑得那麼沒心沒肺?
作為August的主唱,這位小正太的才華讓人不容忽視。
期待Mario和Pchy的下一次合作。

PS:附OST及August Band首張專輯(偶爾聽聽泰國歌感覺還不錯~)
http://www.songtaste.com/album/34670
PPS:《同行》的歌詞翻譯可能有出入,大意差不多。= =
最經典台詞也有出入:I can't be your boyfriend,But it doesn't mean I don't love you...(喜歡和愛,自行擇取吧)   舉報
評論