波恩的兩條路–電影和書本的異同

************這篇影評可能有雷************

花了整整一個月的時間看完了波恩系列的第一部』The Bourne Identity』。第一感覺就是書本給予我們更多的想像空間，顯得更加精彩。作者在500多頁的厚書裡面所記錄的點點滴滴顯然無法在Doug Liman的電影裡面一一呈現，所以看完電影的朋友們如果有興趣，一定要看看Robert Ludlum的原著哦！

1. 劇情的差異

主角Jason Bourne在原書中本是在越南執行任務的美國情報人員，他的原名也就是David Webb（在The Bourne Ultimatum中有提到）。他在遠東娶的泰國妻子被越南的炸彈炸死，於是他憤而加入了所謂的Medusa計劃，專門暗殺越共。戰爭結束以後他又加入了美國情報部門的Treadstone計劃（這個和電影一致），這個計劃的敵人也就是本書的最大反派–歐洲的頂級殺手Carlos。

這個Carlos原本是委內瑞拉人，但是在蘇聯的Novgrod受過特工訓練，後來就潛藏在巴黎專門暗殺要人政客。而這些政客在很多情況下和美國的利益密切相關，美國政府對Carlos恨之入骨。因此他們的Treadstone計劃就假造了一個名叫Cain的人（有意思的是，電影裡面Bourne的一個化名就是Kane，和Cain發音一樣），由Bourne來代替。這個Cain一到歐洲就宣稱自己殺了不少要人政客，要價比Carlos低而效率也極高，這當然少不了美國情報部門的添油加醋。這樣一來，Cain假裝來歐洲搶Carlos的生意，而最終目的是要把Carlos引出來幹掉。

但來到歐洲3年以後的突發事件改變了原有的計劃：正如在電影中所見，Bourne遭到襲擊，得了失憶症。他被一名醫生救起，並幫助他回憶過去，但情況一直沒有好轉。通過安裝在臀部的膠片Bourne得知他在蘇黎世社區銀行有一個帳號，於是就獨自來到瑞士尋找線索。Bourne在這時遇到了女主角 Marie–一個加拿大政府的金融職員，他們的相遇可沒有電影裡那麼一帆風順：Carlos派來的殺手瘋狂的追趕Bourne，情急之下Bourne挾持了Marie，要她幫忙逃脫。但失去記憶的Bourne陷入了殺手們的圈套，Marie被帶走，Bourne也將被處死。此時無所不能的Bourne出現了，先是打跑了看管他的兩個殺手，又跑去救出了Marie。從此Marie對Bourne就由恨生愛啦！

此後Bourne就前往巴黎繼續找尋答案。Bourne在巴黎尋找，Carlos卻派人到位於紐約的Treadstone總部把知曉Bourne近況的幾個人統統幹掉，還留下了Bourne的指紋栽贓於他。這樣一來，Bourne面臨的敵人又增加了一個：CIA。但Bourne也不是獨自一人在戰鬥的，除了可愛的Marie，他又找到了一個強大的盟友–二戰聞名北非的Villiers將軍。接下來的情節就是老套了，找出Carlos，兩人之間的決鬥。但為了多寫兩本書，Robert Ludlum沒有讓Carlos死掉，而是逃跑了。


2. Jason Bourne & Marie

作為主角的Bourne，無論是在電影中還是在書本中都體現著超強特工的素質：一招一式簡單實用，在最短的時間內解絕對手；同時他又善於動腦–時常改變裝束，傳播謠言以勾引對手浮出水面。和電影不同的是，書中Marie的份量更重，對Bourne的作用也更大：在Bourne困惑於「我是誰？」的時候，Marie總能安撫他，幫助他冷靜思考；同時作為金融職員的Marie熟知銀行的操作流程，成功地幫助Bourne取出了巨款。說實在話，我是特別喜歡Marie這個角色的，但是第二部里才出場幾分鐘就被導演給幹掉了。

3. 彩蛋

在電影裡面Bourne的主要對手–Alexander Conklin，在書中是Treadstone負責人之一，也在越戰的時侯和Bourne並肩戰鬥。他所經歷的，只是一個懷疑Bourne到重新信任Bourne的過程。不像電影裡面那麼反動啦。

而電影裡面另外一個大反派Ward Abbott在書中則是這個計劃的最主要負責人（改名叫David Abbott），盡職盡責，不過看到一半就被Carlos幹掉了。

Bourne一家有三個人，其中弟弟Gordon Webb也同Abbott一起在Treadstone的樓裡面被幹掉了。

    Jason Bourne.
    He has no past.
    And he may have no future.