電影訊息
愛在暹邏--The Love of Siam

爱在暹罗/暹罗之恋/爱在暹罗广场

0 / 0人    Thailand:150分鐘 | Thailand:154分鐘 | Thailand:178分鐘 (Director's cut) | USA:157分鐘 (US dvd version: 157

導演: 阿拉克
編劇: 楚吉克沙維拉根
演員: 維特維斯特‧海倫亞沃恩酷 馬力歐莫瑞爾 庫曼‧文雅莎 辛賈潘妮特 宋西特‧隆努帕空西
電影評論更多影評

jinguizi19

2008-04-11 00:43:51

愛在暹羅


前些天在著名的天涯論壇上,看到了關於這部泰國青春電影《暹羅之戀》的幾個熱鬧帖子,開始以為青春+帥氣男孩兒+同志情節,無非是想獲得更多的眼球而已,直到前天看完它,才改變了自己對這部影片的一些看法。覺得挺好,這是我所喜歡的一種片子,沒有大起大伏的情節,沒有激動人心的動作,有的是那種緩緩的音樂,淡淡的表演,給人一種詳和的感覺。

對泰國電影不是很了解,因為,泰國的電影能找到的不多,但給我總體的印象就是比較真實地還原生活,電影場景大多是泰國的真實環境,雖然有的地方破敗不堪,再就是節奏比較慢,給人舒緩的感覺。

電影《暹羅之戀》中的兩男主角的帥氣可愛自是不用說了,不但迷倒了泰國的少男少女,也俘獲了很多中國粉絲的心,其中Tong的扮演者Mario更是成為眾多同志心中的夢中情人。這真是一個男色氾濫的時代,讓我想起前段時間中國的娛樂節目,好男兒的余色未盡,超級男聲又粉墨登場……

《暹羅之戀》的故事情節並不復雜,甚至有些簡單,因為是泰語翻譯成中文的字幕,也是網友個人愛好進行的編譯,我覺得有些台詞會有些出入,但總體來說,看過之後也是可以明白電影想要表達的是怎麼樣的一種情感,真的得感謝一下字幕翻譯者的辛苦工作。

暹羅兩字,還是小時候看《紅樓夢》時,看到「暹羅豬」,因為不認識查過字典才知道的,暹:日光升起的意思。暹羅是泰國的舊稱。
  電影取名《暹羅之戀》,是因為故事的一段重要情節在曼谷的暹羅廣場展開。暹羅廣場是曼谷的年輕人最喜歡聚集的地帶,周圍的購物中心林立,兩條Skytrain空中鐵路的線路Sukhumvit Line和Silom Line在此交匯。
  電影中,Mew和Tong從小是鄰居也是同校的好朋友,有一次Tong全家人去清邁旅遊,結果Tong的姐姐在旅行中突然失去蹤影,Tong的父母很自責,其父更因此終日酗酒不理正事,Tong的母親一人辛苦工作支撐整個家庭,不久後為了忘記不愉快的往事,Tong搬家至別處。Mew與Tong從此失去聯繫。數年後Mew在就讀的學校組了個名為August的樂團,樂團的自錄專輯在siam一帶賣到斷貨。而Tong搬回曼谷,在Siam附近交了一個名叫Donut的漂亮女朋友。Tong無意間聽到August的歌曲,十分喜歡,但專輯已賣斷,卻正巧在CD店前見到正要離開的Mew。Mew正在創作聖誕演出的新歌,其經理人希望他能寫首溫馨的情歌,但Mew說自己從未戀愛過,不懂寫情歌。Mew的鄰居Ying一直暗戀著Mew,就算整條街道的人都傳說Mew是個同性戀也毫不在意,而在與Mew和Tong的相處中,Ying漸漸發覺兩個男孩子之間有著一種超越友誼的情感。Mew最後寫出了那首歌曲——那首專為Tong而寫的感人情歌,並在Tong家舉辦的Party中首次演唱,贏得賓客的一致讚賞,同時Tong也終於開始正式自己的情感,在Party結束後吻了Mew,卻被前來收拾碗碟的Tong的媽媽看在眼裡。Tong的媽媽是一個基督教徒,多年來一個人辛辛苦苦,不僅要照顧還在唸書的Tong,也要照顧已爛成酒鬼的丈夫,同時她的心裡也在為自己女兒的走失而自責。當她發現Tong和Mew的同志情感,她開始害怕Tong會走上一條不歸路,害怕自己唯一的兒子會離開他,而此時酒鬼丈夫多年宿醉造成肝臟壞死,多重壓力與一身的她終於崩潰。她去找Mew讓他中止和Tong的不正常關係。此時Ying就在門外聽著……與此同時,Mew無意間發現Ying房間藏了很多Mew的照片,才知道Ying暗戀自己很久,Ying卻很坦然的面對Mew,她反而安慰痛不欲生的Mew說,哪裡有愛,哪裡就有希望!此時聖誕節就要到了,Mew卻無法再唱出情歌,Tong在母親家庭與Mew之間兩難,兩人迷失Siam街頭,他們該何去何從……聖誕之夜,Tong前往曼谷的暹羅廣場與女友約會,而此時Mew的樂隊正在附近演出。Tong拋開女友,獨自去見Mew,他送給Mew一個禮物——那是Tong年少時Mew送給他的木娃娃遺失的鼻子,然後Tong說出了真誠卻又令Mew無限傷感的一句話。

電影以Mew的一句謝謝,伴隨Mew的哭泣結束。

這部電影真的很不錯。感覺是看過的同志類電影裡面拍得最好也最深刻的一部電影。這樣的結局是比較令人接受的,畢竟有TONG的媽媽的存在,有那份責任的存在,我們不得不選擇那樣!很多時候不是我們要怎樣去選擇,而是我們不得不那樣去選擇。有的時候社會責任感會強於自己最本質的情感,不一定得到才最美好。

雖然這是部同志題材的影片,可整個電影要表達的主題,卻是各種各樣的愛,不只有愛情,還有親情和友情。愛是什麼,愛是牽絆,愛是犧牲和奉獻,愛是上天給的禮物。

  就像是YING告訴MEW的那句話,「只要有愛,就有希望。」我很感謝導演能夠很仁慈地將這句話放在影片之中。儘管結局是悲傷的,但有了這句話,似乎一切看起來就沒有那般的決絕了,結局是開放式的,讓人無限想像,也許導演也很無奈,只能屈於主流社會吧!  我想導演是不會再拍續集的,儘管我真的很不忍心看到這是最終的結局。但是故事到此應該就是結束了,而這樣的結束也剛剛好,在現實生活中,確實有著太多同樣的故事,有著同樣的結局。而這就是生活。在年少的時候,你愛過誰,但最終並沒有能夠在一起。然而,愛一個人,並不一定非要在一起。但是不能夠在一起,也並不表示愛就不存在。
  然後我就會不小心地去聯想,因為他們那樣的年紀還小,一切都還尚未確定,誰說這一定就是他們最終的結局呢,誰能保證說以後就不會有轉機呢?呵呵,原諒我的自作多情。然而我想,如果現實中也確實存在著Tong和Mew這樣兩個人的話,我希望他們幸福。真的,我希望心中懷揣著愛的人幸福。尤其是同性之間,那份惺惺相惜,難能可貴的愛。如果有看我BLOG的人朋友是同志的話,我希望你們能獲得幸福。
   真的,還有什麼,比愛,更能讓人流下眼淚的呢。

     還有一處值得一提的就是那首插曲,這首簡單的情歌,已經打動了我的心。雖然聽不懂,但所傳達的感情是一樣的,再次證明音樂是沒有國界的。
聽聽看:http://www.tudou.com/programs/view/OzjQO74QFJ8/

    影片中,他溫柔地微笑著唱著,彷彿是在毫無保留地表達對他的愛。他也回應了,以一臉甜蜜的微笑。身旁無人能看透,唯有他們兩人,已不知不覺進入彼此心底。回憶起他們曖昧的眼神,羞澀的kiss,這首歌是此時的心情最好的詮釋。

當然,也有不太喜歡的地方,但也是無法改變的,畢竟這是泰國電影,就是那可怕的泰語,泰國話好像有五個音調,反正男的講話聽起來太軟了,看完感覺滿腦子都是呱呱呱的聲音。   舉報
評論