在此向白白八佰拜大人致敬

    我是這樣給同學介紹這部電影的；「這部片子呢，本身只值三星，但加上那個字幕以後呢，完全可以打五星。」這一切，全部都歸功於偉大的白白八佰拜大人，當然，還有不辭辛勞做廣告的和菜頭大人。我沒有看過傳說中台譯版的南方公園，所以，這個翻譯在我眼裡堪稱神作。
    挑幾個最喜歡的。
    Stop daydreaming. Start facing your problems, ok?
    少做白日夢，從現在起，求真務實，聽黨的話，做黨的好娃娃，懂不？
    You can't get away, you jerk.
    呔，哪裡跑！（我彷彿看見了孫行者重現江湖）
    No，wait. Come back, please.
    慢！大俠留步。
    But if you fail, the Empress will surely die.
    但是如果你GAME OVER的話，女皇鐵定死翹翹。
    He who wears the Auryn,speaks for the Empress.
    見到尚方項圈，如見皇后其人。（尚方寶劍。。。）
    The wisest being in Fantasia
    奇幻界頭腦最牛的幹活
    Come on, boy. Come on. That's it. It's okay.
    開路馬死。（這個要解釋一下，願意應該是中日雜語：開路ます,kailumasi，是往前走的意思，最關鍵的是，後來那馬真的死了。。）
    Move. Please.
    看在馬克思的份上快動啊！
    I'm a luck dragon.
    我是幸運小龍龍。（關鍵是人家的聲音比較像大叔）
    But I can't. I must keep my feet on the ground.
    我做不到啊。我必須腳踏實地的做人，堅信共產主義無神論，打倒牛鬼蛇神啊！
    
    以上。再次膜拜白白八佰拜大人。
    順便廣告一下，想看這部片子的同學，請一定要下載這個字幕哦。http://shooter.cn/sub/detail.html?id=77927&film=The.NeverEnding.Story/%E5%A4%A7%E9%AD%94%E5%9F%9F