《英國病人》斷想

1 故事的說法
美國評論家赫曼-G-韋恩伯格（Herman G. Weinberg）說：「一個故事如何被敘述亦是那個故事的一部份。同樣的故事可以說得好也可以說得壞，也可以說得不錯或極偉大，這全看是誰在說故事。」
這是安東尼-明格拉在說故事。說得盪氣迴腸，驚心動魄，刻骨銘心。
兩條脈絡：艾馬殊愛上了同事的妻子；漢娜愛上了那個印度裔的排雷中尉。兩個故事螺旋狀交纏在一起。他的愛人死了，他也遊走在生命的邊緣，她的愛情剛剛開始------在兩個半小時裡，我們經歷他們的愛情，石破天驚的，浪漫溫馨的，一切都因戰爭而迥然不同。
很多人記得艾馬殊包著凱薩琳走出山洞時悲痛欲絕的那一刻；還有海螺裡的燭光，教堂的壁畫，那一刻；抬著面目猙獰的病人淋大雨的快樂一刻；-----太多的記憶留下了。
如是完美得結合了戰爭與普通的愛情。

2 國籍
艾馬殊在戰前曾經跟好友馬鐸聊天，說他們曾經是看不見國籍的。戰爭開始了，國籍，變得那麼重要，敵友，生死。
影片的開始，對瀕死的已經面目全非的艾馬殊，執著的士兵要問出他的國籍，他不肯說，他被命名為「英國病人「；而當他從山洞中走出三天三夜執迷於回去救凱薩琳時，英國士兵因為他奇怪的名字，會多國語言，而認定他是德國人，將他逮捕；他與德國人做了自己認為正常的交易，駕機帶著凱薩琳的遺體返回時，因為是英國的飛機，遭到了德國人的掃射，他本人奄奄一息。
他最恨的是「ownership and be owned」，他怕被佔有，和佔有，但他依然被愛佔有。
他怕被貼上標籤，他不承認國家、戰爭這些大的標籤，他追求他心目中的自由，沒有這些標籤的限制。但是，作為一個社會性的人，他的確太天真了。
漢娜說也許彈巴赫，德國人不會放炸彈。呵呵。排雷中尉依然找到了炸彈，巴赫屬於全世界，而法西斯要毀滅世界。
凱薩琳的遺言：「that’s what I』ve wanted: to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.」 The earth without maps 世界大同的夢

他的好友馬鐸，因為他的背叛而飲彈自殺。為此還有多少盟軍將士犧牲。那個斷指的復仇者只是無數中的一個。

3 英國人的侵略性
皇家地理學會，到北非考察，繪製地圖，英國人的足跡沒有到過哪裡？可以說是冒險，也可以說是侵略。
想想我們的民族歷史。
剛剛看了一個小報導：希臘新上任的文化部長說，英國應該把巴台農神廟大理石雕像歸還雅典，這些藝術品是19世紀被當時的英國大使運出希臘的。
看來不只是到我們這裡挖寶呢。

4 電影語言
片首，蘸著墨水的筆在石頭上簡單地勾勒出一個優美的人形。凱薩琳說她喜歡水，喜歡游泳。艾馬殊發現的那個山洞裡全是泳者的壁畫。一切指向著：自由。
片尾，漢娜坐在汽車上離開修道院，天空中有大片大片的樹影，掠過，太陽在縫隙中照射進來，最後是一片湛藍的天空。她的新生。

呵，這些偉大的電影，《美國往事》，《燃情歲月》，《英國病人》，《日瓦格醫生》----