黃石的孩子 來自陝西雙石鋪

************這篇影評可能有雷************

　片方認為，當年小說作者因英文發音的緣故，將「雙石」和「黃石」搞混了，最後變成今天的「黃石的孩子」
　　WHERE
　　此雙石非彼黃石
    雙石鋪鎮 陝西省鳳縣雙石鋪鎮始建於1961年，位於鳳縣北部，是鳳縣人民政府所在地。全鎮總面積235.2平方公里，轄24個行政村、2個社區居委會，總人口26024人，佔全縣人口總數五分之一。
    雙石鋪鎮東、西、南、北四面環山，主要山脈呈東西走向，以嘉陵江為軸向西南拓展，是山谷、河川兼備的山間盆地。森林資源豐富，出產黃芪等百餘種名貴野生中草藥。
    雙石鋪鎮歷史悠久，文化積澱深厚，人文、自然景觀星羅棋布。祖師廟是道教聖地，還有抗日戰爭時期開展「工合」運動的國外友人艾黎的舊居。杜鵬程的名作《夜走靈官峽》為此處更平添了幾分神奇。
    黃石市 位於湖北省東南部，長江中游南岸。地處幕阜山北側，為幕阜山向長江河床沖積平原的過渡地帶，轄地內多低山。最高峰為陽新境內的七峰山主峰南岩嶺。 綜合
　　WHYShuang誤讀成Huang
    藝術真的要忠於史實嗎？《黃石的孩子》公映前，湖北黃石還專門把電影首映式拉了過去。不過這部電影卻遭遇了「史實有誤」的說法，因為歷史中故事發生地不是「黃石」，是陝西省鳳縣的「雙石」。昨日，該片的中國製片方北京其欣然影視公司相關人士也回應記者說，影片在地點上和史實上確有出入，但電影不是紀錄片。
    北京其欣然影視公司的朱先生昨日向記者表示，其實這個問題在影片開拍的時候就出現了，導演就已經做出了解釋。影片在地點上和史實上確有出入，但電影畢竟不是紀錄片，《黃石的孩子》是一部故事片，不是需要完全符合史實的紀錄片。 針對該問題，片方一位工作人員還稱，這些天也對外回應過，片方認為當年小說作者詹姆斯聽到這個故事時，因英文發音的緣故，將「雙石」和「黃石」搞混了，誤將「Shuang」寫成了「Huang」，於是就有了《TheChildrenofHuangShi》，最後變成今天的「黃石的孩子」。不僅地名有誤，發哥扮演的新四軍陳漢生也是虛構的。片方表示，「國外製作團隊對中國地理和歷史認識的確有偏差，但在基本沒有很大出入的前提下，我們也不必過於苛求。」《黃石的孩子》還未公映時，陝西師範大學出版社還搶先推出影片原著小說的中文版。
    記者了解，其實在2005年的時候，《木乃伊3》的主演布蘭登·弗雷澤在上海國際電影節上就披露，英國記者喬治·何克的故事將被搬上螢幕的消息，當時記者聽到的片名叫《廣西的孩子》。2006年底，影片在甘肅開機拍攝，名字叫《黃石的孩子》，曾在《不可能的任務3》有優秀表現的喬納森·萊斯·邁勒斯取代了布蘭登·弗雷澤，出演喬治·何克。據了解，當時還有好幾個備選名字，比如「苦海救孤」、「苦海」。《黃石的孩子》在香港上映的時候，影片叫《戰火逃城》。
    朱先生也告訴記者，《黃石的孩子》目前在全國的票房達到了1500萬元，在湖北黃石市做完首映式之後，在當地上映一直反映強烈，現在每天還能有1萬元的票房收入，在當地簡直就是奇蹟。本報記者 唐愛明
　　WHO喬治·何克是誰
    生活中的喬治·何克到底是什麼樣的，帶著這個疑問，記者來到鳳縣雙石鋪，去探尋塵封了70年的歷史。《鳳縣文史資料》第十五輯五十五頁有一段文字記載：「1938年9月到1944年冬，中國工業合作協會（簡稱「工合」）的發起人和領導者之一路易·艾黎在這裡工作了六個年頭，同時與英國朋友喬治·何克在如今鳳縣縣城雙石鋪附近的柏家坪兩孔窯洞裡，度過了極不平常的四個春秋，直接領導了雙石鋪的『工合』運動，親手創辦了培黎工藝學校。」
    1943年，喬治·何克被任命為培黎工藝學校的校長，照顧著從中國各地匯聚而來的戰爭孤兒。培黎工藝學校的文化課設置和當時的國立小學是完全一樣的，只是管理方式有著根本的區別，那裡從不體罰孩子，而是耐心地勸導。正是因為這一點，當時只有9歲的柏漢傑因和喬治·何克的養子聶廣濤熟識，就從國立小學逃課到培黎工藝學校上課，每天放學再混到國立小學的隊伍里回家，這樣堅持了一年多，後被父母發現才停止。到1944年冬天，聶廣濤突然找到柏漢傑，說他們要走了，原因他也不知道，並交代柏漢傑不要告訴別人。
    這期間，柏漢傑和喬治·何克有過很多接觸。柏漢傑回憶說：每次見到喬治·何克的時候，他都在看書，看的什麼書自己也看不懂。喬治·何克不寫字，使用什麼東西（老式打字機）嗒嗒嗒地打字。他的中文說得不錯，就是比較慢，但每次都會教導他要好好學習，要追求知識，將來成為有用的人才。喬治·何克還經常帶著學校的孩子到農戶家裡，讓孩子們學習農活，了解生活，還經常拍照。
　　WHAT
　　片名誤導一段歷史
    日前，好萊塢大片《黃石的孩子》正在全國熱映，不過這個片名卻誤導了一段歷史。影片本是根據真實故事改編，不過故事並不是發生在湖北黃石，而是陝西鳳縣雙石鋪鎮。
    在《黃石的孩子》一片中，男主角喬治·何克收養了聶家四兄弟。今年正月初，該片還未上映，就有幾名湖北的記者找到聶家兄弟中的老三聶廣濤，說明來意後，聶廣濤卻告知記者，你們搞錯了，這段歷史不是發生在黃石，而是陝西的雙石鋪。隨後，聶老就通知了陝西省鳳縣政府，希望將此事更正。
    該片講述了上世紀30年代末，來自英國的記者喬治偶遇日寇大屠殺倖存的60多名孤兒，並與幾位朋友一起帶領孤兒跋涉千餘公里，逃避戰亂的故事。《黃石的孩子》其實是根據這段真實故事改編的，那為什麼就成了「黃石的孩子」了呢？影片的簡介中提到「沿著中國的古絲綢之路跋涉千餘公里」，有常識的人都知道，絲綢之路以長安為起點，怎麼走也到不了湖北黃石啊！記者從製片方其欣然影視公司了解到，真實的故事發生地的確是在陝西省鳳縣雙石鋪。當年的小說作者轉述這個故事時，因英文發音的緣故，將「雙石」和「黃石」搞混了，最後才變成了今天的「黃石的孩子」。
　　《黃石的孩子》劇情
    上世紀30年代末，從牛津大學畢業的喬治·何克（喬納森飾）遊歷到上海時，正值日本侵華戰爭。
    有心成為優秀記者的喬治成為南京大屠殺的見證人時，才真正明白戰爭的涵義。因為他照的照片被日本人發現，於是日本人要用武士刀解決他。緊要關頭，一支共產黨游擊隊救了他，「Jack陳」（周潤髮飾）——— 一個受過美國教育的共產黨人和喬治成為了朋友，陳必須為這個不會說一句中文的英國人找一個躲藏的地方。澳洲自由主義護士米切爾建議他們去黃石。而喬治到達那裡時，60個身心受損的男孩正在孤兒院裡跑動。喬治本想重返前方，可是米切爾突然離開，留下他一個人處理事務。一個本土女商人王太太（楊紫瓊飾）成了他的救命稻草。
    當米切爾和陳回來後，喬治贏得了男孩們的信任和熱愛。但是，戰爭拼命地追趕著他們。喬治認為只有一次逃生的機會——— 前往著名的絲綢之路，翻過高山，前往位於甘肅山丹的沙漠綠洲……
　　WHEN
　　喬治·何克何時來到雙石鋪
    抗日戰爭時期，陝西鳳縣的雙石鋪是大後方，地處川、陝、甘咽喉，是戰略物資轉運重鎮，很是繁華。據當地史料記載，當時全國各地逃難來的人特別多，到處都是難民棚。1940年，喬治·何克來到這裡，一是為了安全，二是來投奔朋友紐西蘭人路易·艾黎，好有個照應。
    如今，喬治·何克和朋友路易·艾黎居住的窯洞至今還在，窯洞外部在喬治·何克等人的建設下有一些歐洲風格，明顯區別於周圍的建築，窯洞內的木地板也保存完好，雖然所有的傢俱擺設都已經不在了，但我們還是能看出喬治·何克是個有情調的人。
    1993年，為紀念「工合」運動，鳳縣政府花了很大力氣搜集了大量喬治·何克和路易·艾黎的相關資料，還將縣城內的一個巷道命名為何克巷，以紀念這位中國人民的朋友。
    說到《黃石的孩子》一片搞錯地點，鳳縣一些群眾認為，片子已經放映了，也沒法改了，只是這種不嚴謹的態度不能接受。鳳縣一位領導說：「作為一部藝術作品，搞錯地點無可厚非，但作為一段歷史這是不負責任的，我們無法向我們的下一代交代。」