開羅南部

會再看一遍，是因為斷糧了沒錢買DVD，翻到這張老片子就開始看，比記憶中要長得多。其實我還有一盤原聲音樂的磁帶，貝都因人的喃喃哼唱非常動聽。只是沒有錄音機可放。

一開始看的是書。我的朋友Sepberry最喜歡的一章是開羅南部。奧爾馬希和凱薩琳相遇的那一章。書寫得很散亂。那一章我反覆讀過，有一句話至今記得：她描繪那些星星，就像亞當用優美的隱喻溫柔地教導一個女人。

我想我是喜歡這部電影的。

在裡面奧爾馬希說了三次I'm sorry.

一次是克里夫頓的飛機墜毀，他試著把凱薩琳抱出來，她說It hurts too much. 他說I know,darling.I know,I'm sorry.

一次是在游泳者洞穴，凱薩琳說It's so cold.他回答I know,I'm sorry. 然後凱薩琳說她知道克里夫頓死了。他說I'm sorry.

凱薩琳形容奧爾馬希You speak so many bloody language,and you never want to talk.

洛夫 Fiennes的聲音總有些含糊躊躇，像個不善言辭的人。他們對語言的愛好完全不同。

A thing is still a thing no matter what you place in front of it.

Love? Romantic love,platonic love,filiat love.

他們在開羅做愛。

-- What do you hate most?
-- A lie. What do you hate most?
-- Ownership. When you leave,you should forget me.

和書裡的對話一樣。這是偷情，這是在戰爭中，
 
而凱薩琳死前終於說I've always loved you.他哭了。

當然不僅僅只是愛情。但是無論電影和小說，都難以解說。