《功夫之王》：閤家歡式的爆米花電影

文/赤葉青楓

今年4月上映的影片中，最受國內影迷關注的自然非《功夫之王》莫屬。此片投資高達7000萬美金，台前幕後更是大腕雲集，菁英薈萃，其中又以成龍和李連杰兩大功夫巨星的螢幕首次巔峰對決最令人期待。那麼在片中二人打的到底如何？這是否會成為一部功夫片經典巨作？看完影片之後，相信很多人心目中之前的這些問號多半會變成句號。

雙J一出，誰與爭鋒

成、李二人各自的粉絲眾多，票房號召力更是毋庸置疑，再加上此番首次強強聯手，相信定會掀起一股觀影狂潮，票房全線飄紅易如反掌，但就二人片中的表現而言，卻沒有令人眼前一亮。

不錯，二人並未欺場，螢幕上卯足了勁賣力表現。一個將虎拳打得虎虎生風，一個將螳螂拳發揮的剛柔相濟，但可惜也僅限於此了——畢竟年歲見長，不僅各自臉上的皺紋深入如刀刻，其體力與狀態亦早不復當年，力量和速度感比起從前還是稍遜一籌。而袁和平的動作設計更是新意欠奉。說的好聽點，是他對自己以往設計的一些經典動作的一次回顧與集錦；說的實際點，則基本上是在重複以往的自己。這令人在觀影過程中不斷懷舊與感嘆之餘，亦倍感惋惜：如果三人的此次合作能在十幾年前實現，那不知會帶給人多大的震撼與驚喜。

不過話雖如此，但就雙J目前在動作片方面的地位、份量及票房號召力而言，暫時還沒有第三人能與之分庭抗禮，平起平坐，故而功夫迷們等了這麼多年，如今終於等到他二人正面對決，雖有遺憾，然總算能了此夙願，已多少令人感到些許安慰了。

雙姝爭艷，不盡風流

《功夫之王》中除了雙J二人之外，最吸引人眼球的則是李冰冰與劉亦菲這兩朵小紅花。前者塑造的冷艷中不失嫵媚的白髮魔女形象非常成功，與前輩林青霞相比，有過之而無不及。她戲份雖然不是很多，但每次出場都令人備感驚艷，真真是「艷若桃李，冷若冰霜，白髮勝雪，妖異非常」！而後者雖然演技平平，但勝在青春少艾，飾演的金燕子清麗脫俗，我見猶憐，難怪片中的那個熱愛中國功夫的美國小男生傑森會對她傾心不已。

動作戲方面，李、劉二人雖是女流，但動起手來均巾幗不讓鬚眉。前者動作兇狠凌厲，架勢十足，軟鞭甩的靈巧多變，「九陰白骨爪」招招狠毒，「白髮三千丈」更是令人不禁擊節讚嘆；後者動作飄逸靈動，優美如舞蹈，無論是發暗器還是舞雙刀，「星眸顧指精神峭，羅袖迎風身段小」，一舉一動亦頗是到位。

故而單就兩位女星的表現而言，《功夫之王》有她二人掠陣，也足以值回票價。

中國元素，薈萃其中

導演羅伯•民可夫的選角眼光令人讚嘆，但此片的劇情估計多少會引發一些爭議。其雖然取材於《西遊記》，但實際上與之並無多大關聯，而是借用美猴王孫悟空這一經典文學形象另起爐灶全新編創了一個故事，而且這個故事的視角是西方而非東方，所以若是喜歡這個故事的人，或許會佩服編劇約翰•弗斯科天馬行空的想像力；反之，則多半會認為他完全是胡扯一通，曲解了中國文化。

不過不管你對於此片的劇情的態度到底如何，導演與編劇在創作上的誠意卻是值得肯定的。他們或許還不是很懂中國文化的精髓，但看得出，他們在努力向其靠近。

在為了不褻瀆經典名著，他們將故事的大部份情節設置在一個熱愛中國功夫的美國小男生傑森的夢境裡展開。既然是夢，那再怎麼光怪陸離、匪夷所思亦都是合理的，而且作為中國功夫迷，他們在片中融入的大量的中國元素，除去幾位華人主演各自的角色身份及與之相關的個人武功、兵器等均能在與之一一對應的文學或電影作品中找到原型之外，酒肆、竹林、寺廟、沙漠、桃林、宮殿……等元素的靈活運用亦很容易令那些對中國功夫武俠片耳熟能詳的觀眾為之會心一笑，尤其是酒肆一段，佈景、環境、服裝等俱古色古香，頗有盛唐之風，氛圍營造的相當成功。另外，如果你對邵氏功夫片有所涉獵的話，那影片片頭中那些經典武俠螢幕形象的剪影設計定能勾起你諸多美好的相關回憶。

風格西化，無緣經典

不過由於這畢竟是一部美國人編劇及執導的影片，其面對的市場是全球而非只是中國，所以其好萊塢風格依舊非常明顯。

片中那個美國小男生初入夢境時推門所見「奇異」景像的那一橋段，分明是像經典影片《綠野仙蹤》致敬，而後來傑森與醉仙魯彥、默僧、金燕子等一行人去反派人物玉疆戰神的領地解救孫悟空的英雄之旅，不僅有《西遊記》的影子，亦有《魔戒》的味道。至於傑森的個人成長過程、他與金燕子的愛情戲碼及故事的最終結局，更是典型的好萊塢風格……如此的故事架構過於公式化、類型化，如果暫且拋開其中的中國元素以及打鬥場面不談，西方觀眾對這樣一個故事是否受落不得而知，但對於中國觀眾而言，定會覺得其過於俗套且缺乏新意。

除此之外，由於動作戲佔了全片的大部份時間，故而在敘事結構上感覺過於倉促，某些地方在設置上漏洞百出，經不起太多推敲（譬如如意金箍棒只是外形花哨，功能上與一般鐵棍無異，居然不能隨意變大變小等），而人物的性格刻畫亦流於表面……這些曝露出來的種種問題決定了此片只是一部閤家歡式的爆米花電影，雖然亮點多多，但終與經典無緣。