百無一用是深情

推薦理由：綿延半個世紀之久的魔幻之愛


片 名：《霍亂時期的愛情》
導 演：邁克•內威爾
原 著：加西亞•馬爾克斯
主 演：賈維爾•巴登、喬凡娜•梅佐喬爾諾、班傑明•布拉特
出品時間：2007年
讀 家：石頭花園的歌女





很有意思，我的朋友凡看過這片子都異口同聲來跟我講它的壞話，尤以男主角的樣貌為指摘要點，據說醜得沒法看。

當然我明白，一流小說的影像化十有八九是要以失敗告終——你看李安多有心機，不碰《傾城之戀》不碰《金鎖記》，倒是把篇默默無聞的晚期作品《色•戒》悉心打磨成了器——全盛時期的張愛玲是碰不得的。
但一轉念我又想，《霍亂時期的愛情》好歹是加西亞•馬爾克斯給打的底，再差又差得到哪兒去？
要知道那可是在我十五歲那年，只憑《百年孤獨》的頭一句話就把我震在了椅子上的馬爾克斯呀。
太好奇了，其程度真不亞於我對榴槤的好奇，所以自然地，這電影是免不了要捏著鼻子找來看一看。

第三十三分鐘，男主角中年時期的扮演者出場。
剛照面就吃一驚，忍不住敲了暫停鍵，定格在他的特寫——天，這不是賈維爾•巴登嗎？
原來是他。《老無所依》中蘑菇頭造型的冷血殺手，今屆奧斯卡最佳男配角獎獲得者，寬鼻子、長人中、大下巴的醜男人，賈維爾•巴登，難怪我那幫眼巴巴等著帥哥現身的朋友要大跌眼鏡了。
一度我曾試圖安慰其中的一位，「你就當他是西班牙的劉青雲好了」，她在那頭悽厲地叫了一聲，「劉青雲也比他好看很多」。沒轍。

故事的內容一句話即可概括
——
一個男人愛一個女人愛了五十三年才如願跟她同床共枕，並且他的愛，在其有生之年還將繼續下去。
純情得像是個火星故事。
而我們這些淺薄的冷酷的不可救藥的外貌主義者，當然希望本片男主角又帥又深情，最好像韓劇。
但老實講，一個男人如果帥，哪兒用得著這麼深情？
更何況，君不見現實里一幹完全不帥的男人變起心來也是一樣快的嗎？

電影裡的南美很漂亮，想像中的燠熱、悶濕、鮮艷和濃烈都出來了，那正是馬爾克斯筆下巫氣瀰漫的拉丁美洲。
令我印象深刻的是女主角尖薄的五官，隨時隨地像一隻受了驚的鳥。
前四十分鐘裡，她與男主角之間也真算是不靠譜之戀的典型——兩人一見鍾情之後便開始書信往來，乃至發展到私訂終身的地步，那個晚上她又無知又熱烈，卻還有那麼一點點矜持，她答應他的求婚，說：「好的，我會嫁給你，只要你答應不逼我吃茄子」。呵，真是初戀呢，竟然相信自己會與第一個愛上的人結婚，那麼草率，但是那麼真誠。
之後，果不其然地，女子毀棄婚約，在人人自危的霍亂時期，嫁給了一個醫生。

而男主角也不再守身如玉，開始了他長達半個世紀的艷遇之旅，以肉身之歡娛抗衡內心之隱痛。
這一段頗具荒誕感的情聖生涯看得我不禁嘆之又嘆，男人真是厲害，可以把性和愛界別得那麼清楚。
但後來，當我看到他漸漸老去，走路時微微弓著背，聳著肩膀，那個樣子就好像背負著什麼不可推卸的東西一樣，我還是忍不住感動了，因為我想，那不可推卸的東西是愛情吧。
在片中，已為人妻的女主角曾說：「他不是一個人，他是一個影子」，說得真好。
五雷轟頂的愛情，真可以令靈魂出竅，凡遭此劫者，都只是徒具人形的影子。

不過好在影片的結尾部份十分溫暖，其時他和她都已是年逾古稀的老人，各自擁有著一具垂垂老去的軀體。
在寂靜的內河航船上，淡薄的夕照里，他們纏綿床榻，享受著遲來了五十年的，抱憾的溫柔。
船頭特意掛起黑黃旗幟謊報霍亂，沒有什麼可以打擾他們，連時間和死亡也不可以。

然而，且讓我來說一句煞風景的題外話。
假如，我是說假如，男主角沒能繼承他叔父的內河航運公司，假如他終生平凡終生困頓，那麼他不會有機會做到獵艷六百二十三名的情聖，也不見得能比女主角的丈夫活得更長久，更談不上與他的愛人終成眷屬。
所以，即使我們不喜歡也得承認，在肉丸子永遠比玫瑰花更受青睞的現實世界，百無一用是深情。



2008-4-6





  舉報