美麗又不是她的錯

我不大明白說Giuseppe Tornatore的三部曲是什麼意思，不怎麼搭界啊。
本片多了不少情色意味。比如大量局部特寫和主角Renato的YY鏡頭。
倒是真的把Malena塑造得魅力無窮。Malena的演員，義大利女星Monica Bellucci，在「Matrix」系列後兩部見過，查一下她居然還演過《The Passion of the Christ》。
本片的中文譯名一般是這麼兩個：《西西裡的美麗傳說》和《真愛伴我行》。都挺不像樣的。看完全片會發現這根本不是一個「美麗傳說」，也不真正講的「真愛」。其實就關於這個女人——Malena。
Malena美得很誇張，以致整個小鎮人人（準確的說是男人）為她傾倒，走路都會引來無數注視，包括成群青春期性剛啟蒙的小孩。但她其實蠻低調的，全片都沒說幾句話。她的丈夫參了軍，後來傳來陣亡的消息。
男人對她的傾慕引來女人對她的嫉妒，緋聞四起，惡意中傷，甚至不賣東西給她。為了生存，她不得不出賣自己……最終卻引得鎮上女人的暴力摧殘拳腳相加（唉導演把那個鏡頭拍得真長）。
這其實就是關於Malena的故事，主角「我」Renato不過是一條線索罷了。那些衝動幻想，和鎮上的男人們或許並無二樣。這些鏡頭很大程度用來襯托Malena的迷人。
但他是個青春萌動的孩子，他用仍然未脫純真的眼光見證了這一切。以致最後，只有他以自己的方式幫助了Malena。這是愛情嗎？不是嗎？說不大清。
Malena最後回到小鎮，面對過去傷害的人，淡淡道出問好。那是怎樣一種隱忍。她不過當自己一個平凡的人，愛慕非她所求，嫉妒非她所願。她在乎她耳聾的教員父親，在乎他在外打仗的丈夫，過平凡的生活，僅此而已。
美麗又不是她的錯。
http://syc0129.blogbus.com/logs/20235390.html