電影訊息
傲慢與偏見--Pride and Prejudice

傲慢与偏见/傲慢与偏见2005/PrideAndPrejudice

7.8 / 377506人    129分鐘 | Canada:135分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 喬·萊特
編劇: 珍奧斯汀 Deborah Moggach
演員: 綺拉奈特莉 泰露拉李利 羅莎蒙派克
電影評論更多影評

Sue

2008-05-11 15:26:21

童話裡有夢—《傲慢與偏見》《Becoming Jane》影評


《傲慢與偏見》的原著在初中里就看過了,那時的年紀,正當豆蔻,滿腦子童話,所以很容易就被這本小說吸引了,甚至一度還夢見了故事裡的人們。自然而然的,就喜歡上了Jane,覺得她是一個特別純淨的女子,純淨到可以散發出一系列的花香。隨著年齡的增長,慢慢的就把這個故事淡忘了,曾經從書架上看到這本書,覺得很不屑:世間真有這麼美麗的故事?

 

05版的《傲慢與偏見》電影讓我又回味了一遍那個故事。電影還是不如小說。但是不可否認的,畫面真的很精美,色調是那種小雛菊的溫馨淡黃色,充滿了寧靜的英倫風情。尤其喜歡女士們的長裙子,色彩淡淡的不張揚,長長的僅到腳踝,得體卻能顯現女性曼妙而修長的線條,配合那含蓄的淑女禮儀,那個優雅不言自明。還喜歡其中的舞會,悠揚的圓舞曲聲中,男人和女人們各自排成一排,隨著樂曲集體起舞,偶爾眼神相碰,指尖摩擦,勾起的卻是一個個的心潮澎湃,場面猶如一副華麗的畫卷一般引人入勝。

 

另一個不可否認的是演員們都還算養眼。但是絕對不是我心目中的Elisabeth和Darcy。Mr.Darcy用現在的流行語來形容就是一個很「悶騷」的男人,他常常言不由衷地去批評一些事物來表現自己的高貴,明明喜歡但就是不顯現給別人看。然而他的「悶騷」卻又是那麼地令讀者著迷,人們會由於他的內心真實感受和後來的實際行動,認為他是一個善良而風度翩翩的男子,「悶騷」只是一種安全感而已。Darcy那無可挑剔的英俊外表和他的紳士風度,在他騎著駿馬穿越英國叢林的時候體現得尤為經典和突出,相信這是他身邊任何一個女人都無法抗拒的氣質。小說中Elisabeth和Darcy的情感變化是刻畫得異常細膩的,讀者會被二人的關係進展程度深深吸引。在電影中,關於類似的情節只有扮演Darcy的那個演員呆滯的似乎深情的眼神,以及大雨中那場歇斯底裡的表白戲,還有最後那場肉麻的接吻戲。可見,電影鏡頭確實很難表達出很多文字裡的情感。整部影片除了視覺上讓觀眾賞心悅目以外,內涵上挖掘得還略顯膚淺。

 

《Bcoming Jane》是對《傲慢與偏見》的一個很好的補充。如果單單欣賞後者,會認為這個故事美麗得有些老套和俗氣,不過就是普通女孩通過一些波折最終嫁了個多金的如意郎君而已。《Becoming Jane》的場景設計一如《傲》劇,相似的色調,相似的服裝、道具,相似的舞會,甚至連舞會上的音樂都是相似的。Jane和Tom的相遇相愛過程也一如Elisabeth和Darcy那麼類似。但是必須明白的是《Becoming Jane》是以Jane Austen的真實生活為藍本的,立足於現實。Jane和Tom雖然有愛情,卻要被迫為經濟所困而分手;雖然還有個富有的Wisley專情於Jane,但是Jane不會像普通女子一樣屈就於沒有愛情的婚姻,享受平凡的幸福。

 

喜歡影片開頭的那個場景,反覆看了好幾遍。星期天的早晨一切都是那樣寧靜,鐘錶在愜意地轉動著,豬群在自己的圈子裡享受天倫之樂,所有的人都在熟睡,除了Jane。她在紙上反覆寫著:君子有情,止乎於禮……聽見女僕上樓的聲音,她調皮地一笑,把修長的手指放在鋼琴鍵上,突然發出了一串響亮而動聽的音符,女僕嚇得扔掉了托盤,房子裡所有的人都醒了,Jane的媽媽用充滿責怪的聲音大喊:「Jane!」影片就這樣開始了。給人的第一印象Jane就是生活中的Elisabeth。但是她遭遇的男人就絕對不是Darcy了。Tom也傲慢,但卻健談,也善良,但卻外表輕浮。有時略現懦弱,但最終還是能夠面對自己的愛情。最能吸引觀眾的情節是從兩人的私奔開始。分手的那5分鐘裡,感覺漫長的像一個世紀。Tom不斷地懇求著Jane,Jane卻為了這個男人的責任和前途選擇放棄,登上了回去的馬車,頭也不回。後來她又拒絕了Wisley要給予她的幸福,現實中的Jane終究只能是凡人,默默地享受著生命裡的苦澀。

 

於是她把她的夢寫進了小說里,兩個女孩子經歷磨難以後最終找到幸福的故事,這裡面的男人要比現實里優秀得多。她是這樣和她的姐姐說的。「凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。這樣的單身漢,每逢新搬到一個地方,四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何,見解如何,可是,既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固,因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產」(《傲慢與偏見第一章》)在那個年代裡,女性通過寫作來養活自己是一件可笑而不可思議的事情,但是Jane做到了。

 

十幾年後的音樂會上,舊情人再次相逢。Tom身邊多了個女孩,開始以為是他的妻子,後來聽他介紹是女兒,有些釋然。再後來知道,原來那個女孩也叫Jane,驚異的就不僅是Jane本人了,還有觀眾。這個名字里包含了太多的情感。看到Jane在朗讀時,Tom注視著她的眼神。那裡面有平靜、辛酸、無奈、不捨………「她開始認識到,他無論在個性方面和才能方面,都是百分之百最適合他的男人,縱使他的見解,他的脾氣和自己不盡相同,卻都叫她稱心如意,這個結合對雙方都有好處,她從容活潑,讓男人心境柔和,作風優雅,他精明通達,閱歷頗深,讓女人也得到莫大的裨益,可惜這樣的幸福婚姻已不可能實現,天下千千萬萬想要締結真正幸福婚姻的戀人們,從此也錯過了一個值得借鑑的榜樣。」(《傲慢與偏見》第50章)Jane就這樣清高地拒絕了她生命中的愛情,讓喜歡她的人為她惋惜不已。但是她覺得這樣很滿足,至少她愛的人已經幸福,而自己也獲得了最大的平靜。

 

也許真實的Jane Austen的生活和電影中的不盡相同。但通過電影,我們能最大限度地了解作者,和200多年前英國女性的生活、心理狀態。女人們以嫁得好來作為自己的生命追求。即使是今天,這也是很多女性所首選的奮鬥途徑。但是Jane的選擇令我欽佩,她不愧是一代才女。縱然在觀念開放,女性獨立的今天,也許很多人也只能屈從於自己並不十分鍾情的婚姻,忙碌於平庸的幸福中。Jane本身就是應該活在童話裡的,但是很不幸,她落入了凡塵,於是她只能把自己的夢寫進童話了。

評論