重遊沖繩

今天，一個極其偶然的機會，看了這部攝於2006年的電影，那時我已離開沖繩一年了。

裡面的場景是那麼的熟悉：湛藍清澈的大海，熱鬧的國際通路口，晃了一年的琉大校園，摩天輪，還有在"slow dance"里認識的妻夫木聰...

在小薰和惠子聊天的那個亭子下吃過便當，在琉大醫學部門口等過公車，在農貿市場裡做過fieldwork...

一切的一切都是那麼熟悉，從場景，到主題曲－－那首聽了學了整整一年的沖繩民謠「涙そうそう」（蔡淳佳翻唱的中文版叫「陪我看日出」，不過感覺旋律猶在，可意境全無）。滿是回憶。

沖繩，一個相當淳樸和美麗的地方。有時候喜歡一部電影的原因就是這麼簡單。

主題曲中文翻譯：

翻著發黃的舊相簿
嘴裡輕輕呢喃著：謝謝
總是在我心中
鼓勵我的人兒啊　
不論晴天還是雨天　
都會浮現出你的笑容　
即使回憶已褪色
我依然尋覓著你的蹤跡　
每次醒來從是讓我淚光閃閃


對著星星祈願
已經成為了我的習慣
黃昏時仰望天空裡
在心中滿是尋找你的蹤跡
不論是悲傷還是喜悅
心裡總是會浮現你的笑容
我相信從你所在的地方看得到我
相信總有一天我們都夠重逢！
不論晴天還是雨天　
都會浮現出你的笑容　
即使回憶已褪色
我依然尋覓著你的蹤跡　
每次醒來從是讓我淚光閃閃
想見到你　想見到你　
對你的思念總讓我　淚光閃閃