被剪去的輝煌——《魔戒》手記

不知道是誰的剪刀那麼一剪，大大剪掉了Arogorn的王者氣概、剪掉了所有人面對絕望時候更大的勇氣、剪掉了一段最終讓人釋懷的美麗愛情。這是我在看完加長版《魔戒——王者歸來》後的感慨。當然，為了壓縮電影時間，拿起剪刀的手一定是顫抖著剪下去的；剪掉以後也並沒有影響任何情節的發生。但是，只有它呈現出來，才沒有浪費演員們的傾力表演，也才更讓我們心頭激起更多的感慨。
原來的版本，呈現更多的是Arogorn作為遊俠的狀態，所以我一直認為王者歸來不過只是一個名號罷了，只是他王位的恢復。我認為，那個時候的Arogorn雖然出生入死戰鬥，但是還不具備那種王者氣概。現在，我修正自己的說法。他確實配得上「人王」的名號。
其實剪輯過的版本中有一個鏡頭，但是容易被我們遺忘。在Arogorn帶領大軍到達Black Gate，攻打之前，魔眼曾經望著Arogorn說出兩個單詞:」Arogorn… Elessar(伊力薩)…」到了加長版，這個鏡頭不會錯過，而且絕對讓你更加震撼。
那個時候的Arogorn，心中本應該是絕望的。為了吸引Sauron的眼光以便讓Frodo通過平原到達Mount Doom，他親手拿起了真知晶石告訴Sauron：你一直在獵捕我，我也一直在逃避，現在我不再逃避！邪惡的Sauron通過魔眼讓他看到了Arwen生命的逝去。可是，在Arwen的寶石摔成粉末後，我們看到了他身著Gondor戰袍、為Gondor和人類的未來而戰。
隨後，在Black Gate前，一個嘍囉帶給了正義之士最大的打擊：它向他們展示了Frodo身上的秘銀。它告訴他們Frodo如何遭受了非人的折磨。我們看到了Gandalf眼中的淚水，我們的心在此刻一起隨著下沉；我都感到了絕望，何況那些面對魔獸大軍、即將走上毀滅之路的人們？然而，Arogorn一劍削去了小嘍囉的頭，拒絕相信，拉開了大戰。
這個時候，我們聽到了Sauron魔眼發出的那兩個單詞。知道嗎？Elessar(伊力薩)，是阿拉貢的高等精靈語名字，意為「精靈寶石」。魔眼還在企圖喚起Arogorn內心最深的絕望：Arwen的逝去，多年前祖先 Isildur （伊西鐸）在關鍵時刻對魔戒的妥協。可是此時此刻，我們看到他回頭，忍住所有悲傷絕望對身後的大軍微笑，說出：For Frodo……那一刻，我看到了一個真正的王者。重重戰爭後，懷抱希望的他將身上的遊俠之氣蕩滌而盡；王族的血脈終於在那一刻迸發。
剪刀剪去了Arogorn通過亡靈之城後的片刻哀傷、剪去了Gandalf魔杖的損毀、剪去了Éomer在戰場上找到妹妹時候的悲傷、剪去了Arogorn拉起Éowyn傷痕纍纍的手臂並為她療傷……這一切，終於得以還原。直到這個時候，我才完全低下我的頭，對這位Gandor的新王表示我的敬意。
一部電影的導演，要留下多少遺憾的藝術？剪刀剪去的輝煌，剪去了多少人的心血和期待。一切，終將難以還原。