Three stories about one stroy.

首先，我先說明一下，在這次講解前我並沒有閱讀大量關於美國曆史文化和電影學的文章，但是，關於《Pulp Fiction》的影評我還是看了不

少，我覺得那些影評多數都是作者自己發揮想像讀解的，有些影評雖然很有意思，但並不代表我要完全認同他，所以呢，我也不奢望大家會認

同我，主要是希望大家能在講解後積極發表自己對本片的想法就行了。

現在，我就談談自己對《Pulp Fiction》的認識，以及我所關注到的東西。不一定讓大家覺得有意思。（關於情節我列舉一二就行了，因為網

上有很多資料都講的很清楚。）我以為………………………………

【一】《Pulp Fiction》的譯名
《Pulp Fiction》的中文譯名有三個，大陸：《黑色追緝令》，香港：《黑色追緝令》，台灣：《危險人物》

個人比較喜歡台灣的譯名：《危險人物》，首先在這部電影裡，人物比較多，一些人物看似危險，其實不危險，有些人物則是看似不危險，其

實危險得很。影片裡人物之間的關係極不穩定，一經改變後果不堪設想。

台灣的片名翻譯很有意思，有時候都不直翻，拿《The Shawshank Redemption》來說吧，大陸直譯為《肖申克的救贖》，台灣則喜歡把它翻成

《刺激1995》，也算是譯名上的反傳統吧。

【二】「Three stories about one stroy.」
昆汀在寫《Pulp Fiction》劇本的時候，打了個副標題，就是 「Three stories about one stroy.」(三個關於一個故事的故事)

這三個故事為：「文生和馬沙之妻」、「金錶」、「邦尼的處境」。

(1) 「文生特和馬沙之妻」Vincent Vega & Marsellus Wallace's wife 忠誠與慾望的鬥爭

故事大概：黑社會份子文生特要與老大之妻的約會。兩人約會期間，蜜兒對文森產生好感。回到家後，因蜜兒誤吸食海洛因，兩人沒機會做愛

做的事，最後，神奇的針頭挽救了蜜兒的性命，也免去了文森特的麻煩。

★意外：蜜兒誤吸食海洛因
★奇蹟：那不可能治癒蜜兒的一針救活了蜜兒。
★拯救：直接被拯救的人物：蜜兒；間接被拯救的人物：文森特。

(2) 「金錶」The gold watch 信念與權利的鬥爭

故事大概：拳手布吉口頭答應黑社會老大馬沙打假拳，實際上玩了馬沙一把。可惜布吉逃亡時發現金錶遺漏在家，於是布吉冒險回去拿金錶，

卻發現殺手文森特在他家。布吉殺了文森特，而且在馬路上撞到馬沙。兩人追逐到一家當鋪。在當鋪里，馬沙被雞姦，布吉解脫了繩子，救了

馬沙，最後，布吉與女朋友離開洛杉磯。

★意外：手錶忘記拿走，文森特追殺布吉，卻在布吉房裡上廁所；綁著布吉的繩子出乎意料地被布吉強行拔斷了(這個既可以說是意外也可以說

是奇蹟)。
★拯救：直接被拯救的人物：布吉；間接被拯救的人物：馬賽勒斯。
★死亡：與布吉打拳擊的對手，zed，當鋪老闆Maynard，當鋪地下室的受虐人「the Gimp」，文森特。


(3) 「邦尼的處境」The bonnie situation

故事大概：文森特與朱爾斯為了處理意外生亡的屍體，向吉米家飛去，並請狼先生來幫忙清理。清理完後，文森特和朱爾斯去餐館吃飯時碰上

了正要打劫餐館的南瓜仔與寶寶兔。朱爾斯因為決定退休不干而放過了他們倆。最後文森特與朱爾斯離開餐廳。

★意外：朱爾斯與文森特取箱子時還有個人躲在廁所里沒出來；馬雲因文森特的手槍走火而生亡；文森特去廁所的時候朱爾斯遭小南瓜搶劫。
★奇蹟：朱爾斯與文森特被射殺卻毫髮無傷；
★拯救：直接被拯救的人物：朱爾斯與文森特；間接被拯救的人物：小南瓜和小白兔。
★死亡：416房間被殺的三人和被槍枝走火射殺的馬雲

------------------------------------------------------
整部電影通過低俗、機智幽默的對話、黑色暴力等等進行包裝。

關於低俗
大便黃的主字幕顏色，黑社會痞子，性虐，廁所事件、粗口俚語……的多次運用。

關於黑色暴力
槍殺前的八卦閒聊，被雞姦的人物背景，一不懂醫術的痞子的針頭………

低俗與黑色暴力對本片來說只是一種包裝形式，然而這個外殼新穎、奇異、另類卻又異常精美，足以令各界人士買櫝還珠。然而，被包在裡面

的，是什麼東西呢？

【三】"one stroy"

這三個故事關於哪個故事了？昆汀並沒有直接寫出來，我試著來找這三個故事的相連之處。

（蜜兒留給文森特的紙條的鏡頭後面出現了一道黃光，與前面文森特與朱爾斯開槍射殺布雷特的時候一樣，這道黃光在影片裡總共出現了三次

，被上帝出手相救的人數也是3，蜜兒，文森特，朱爾斯）

這三個故事，如果獨立來看的話，其故事的主人翁到最後都還活著。（「文生特和馬沙之妻」的主人翁是文森特，「金錶」的主人翁是布吉，

「邦尼的處境」的主人翁是朱爾斯。）但把這三個故事並在一起的話，文森特卻在「金錶」的故事裡死了。這個首先被上帝出手相救，第二次

被上帝間接相救的文森特由於不知悔改，上帝決定不再拯救他，讓這個觀眾所喜歡的痞子角色慘死在機槍的掃射之下！但是觀眾在看完本片後

，有沒有為文森特的死感到不憤？有沒有因為布吉殺了文森特而討厭布吉？？並沒有，為什麼？因為昆汀出手了！昆汀通過他奇異的拼湊影片

方式，讓文森特復活了，而且讓文森特在死後還在電影裡活躍了差不多40分鐘。在影片的最後，文森特與朱爾斯大搖大擺地離開了餐廳……

以下是本片精彩片段的講解，同時我也嘗試一下分析此時觀眾的心理。
影片進行到91分鐘的時候，文森特被布吉殺死了，27分鐘後，也就是影片進行到118分29秒的時候，螢幕一黑，螢幕出現The bonnie situation

的大字，接著響起朱爾斯的對白：「YES，YOU DID,BRETT」！此時觀眾的感覺會有點怪怪的！但是不知道是為什麼，隨著時間的推移，影片出

現的場景我們從來沒見過，但卻很熟悉這些對白，思路越來越清晰，接著朱爾斯的頭像出現在螢幕上！觀眾知道是怎麼回事了，開始有點亢奮

了！文森特出現了半個身子，但是我們還看不到他的全身，接著終於聽見了文森特的聲音：「Is he a friends of yours?」…………文森特的

頭部出現在畫面上了！！太好了！我們的文森特復活了！！突然間，廁所裡的男人拿著槍對準文森特和朱爾斯出現在畫面，隨即對準他們兩個

開槍，「Die You Motherfucker! Die」.....啊！！剛剛才復活的文森特又要死了？！不可能吧！！接下來的鏡頭，文森特與朱爾斯好端端地

站著，互相痴疑地對望，確定沒事後，舉起槍射向對方。。。。。。這一段實在是太過癮了！！！

那三個故事結合在一起是一個關於拯救的故事，導演拯救故事裡已死主角的故事。John Travolta(文森特)才是《Pulp Fiction》整部片裡的主

角。

每個影迷最初在看電影的時候，有些電影演到最後，自己心愛的主角死了，可影迷總是希望他沒有死。這種感覺你我應該都有過！

昆汀就是個影迷，瘋狂影迷，他肯定也有過這種情緒，可如今，他把他曾希望的演變成真。


《Pulp Fiction》把我們從無數可以預見的公式化情節中拯救了出來。

昆汀既拯救了電影故事裡的文森特，也拯救了其扮演者John Travolta，還有布魯斯·威利斯。因為他們當時的片酬一路下滑，演出此片後，他

們比以前一炮而紅的時候更加大紅大紫。

《Pulp Fiction》里，昆汀把電影史已經發現的東西做出顛覆，對從未發現的東西做出了展現。

為什麼全球會有那麼多人迷上昆汀，因為在《Pulp Fiction》這部電影裡，他比上帝還大，比上帝還牛B。上帝不救的人，他來救！

最後，密碼為666的箱子裡面裝的究竟是什麼，很多人猜測是錢，金塊，撒旦的靈魂。。。。。什麼都讓影迷前輩們說完了，我只好猜是：黃金做的大便！