我很孤單,但我被人崇拜
對這個電影沒什麼印象,覺得像是一張演唱會的碟片不小心被人刻進去九段性愛錄像。
但極度喜歡其中的一首歌,聽了三遍記錄了歌詞:我很孤單,但我被人崇拜,千百次,當你是最後一個,我感到罪過,我的愛那麼賤,至少千百遍,我發誓,當你是最後一個,我們在昨天晚上。你還醒著,我應該留下,但我不知道,我只是出來玩一天,玩一天,只是來芝加哥玩一陣子,來巴黎和倫敦玩幾天。我很孤單,但我被人崇拜,千百次我發誓,你是最後一個,因為我們有過昨天晚上。
在網上搜索,這個歌名叫《You Were the Last High》。值得一提的是,我是一個不聽外文歌的人,因為聽不懂,這首歌卻讓我在今天晚上破例了。歌詞全文:
I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I said when you were the last (high)
And I have known love
Like a whore
From at least ten thousand more
Then I swore when you were the last
When you were the last high
Igh-igh-igh
Igh-igh-igh
Igh-igh
You were awake
And I should've stayed
But wondered
I was only out for a day
Out for a day
It was 芝加哥 for a moment and then
It was Paris and London for a few days
But I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I swore when you were the last
When you were the last high
Igh-igh-igh
Igh-igh-igh
Igh-igh
When you were the last high
Igh-igh-igh
Igh-igh-igh
Igh-igh
I was the first to have spoken
And I said just about
All of the things you shouldn't say
So maybe you loved me but now
Maybe you don't
And maybe you'll call me
Maybe you won't (oh)
So I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I said when you were the last (high)
And I have known love
Like a whore
From at least ten thousand more
Then I swore when you were the last
When you were the last high
Igh-igh-igh
Igh-igh-igh
Igh-igh
And you were the last high
Igh-igh-igh
Igh-igh-igh
Igh-igh