惜知貓
2008-06-08 02:46:39
【最不警察的人最警察】
瘦小的身材,珞腮的鬍子,頹廢的衣飾
——你會覺得他是一個警察嗎?
最不像警察的人其實是最盡責的警察。
名字叫frank的主人公真真正正是個frank的人~
但是他極度的坦率卻讓他深陷於不斷的衝突中~
SERPICO是frank的姓,
但有人把這部電影翻譯成《衝突》或者《急先鋒橫掃罪惡城》~
於是serpico就變成了「衝突」和「橫掃罪惡城」的「急先鋒」的代名詞~
這點真是耐人尋味。
看到這裡不能不想到同一時代馬丁和DENIRO拍的《計程車司機》
都是小人物,都是邋遢世界裡的乾淨人。
但是,他們兩個演出不一樣的感覺。