Love

女主角的媽媽：「我知道你愛他，但是有時只有愛是不足以維持一段婚姻的。你需要足夠成熟以知道你是怎樣的，你想要什麽，和他是怎樣的。」

I know you love him, but you know sometimes it takes more than love to sustain a marriage. You need to be old enough to know who you are and what you want and who he is.
　　
女主角的爸爸：「婚姻就像一項商業投資。它的長期有效性最好能冷靜地建立。」

Marriage is like a business investment. Its long-term viability is best established unemotionally.
　　
男主角的爸爸：「有時我和你媽媽彼此相愛.有時我們必須努力維持。 你永遠不可能在一部相簿里看到那些艱苦的日子，但是那些照片紀錄了你從一個幸福的瞬間到另一個幸福的瞬間。」

Some days your mother and me loved each other. Other days we had to work at it. You never see the hard days in a photo album, but those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.
　　
女主角回答她父親時說，對於婚姻，「最低限度，我們應該相愛。」

Bottom line, daddy, we love each other.   舉報