十萬個為什麼

剛才看掉了新下的kungfu panda，畫面有點古舊，我懷疑是我下的質量問題，不過也有可能是本來就是這樣的風格恩恩。
網上找不到English subtitles，唯一的一個版本大家千萬不要去下，慘不忍賭。不知道是哪頭聽寫的，一disney的動畫片這麼簡單的對白能聽成這樣我也服了他了= =。。
更令人髮指的是我google第一次查到這個字幕的時候上傳者還一臉很誠懇地說這字幕很不抽||||
讓這群非人類見鬼去吧。。

影片看的很親切，中國風的山水和衣服，偶爾還能聽見幾個標準發音的詞，例如麻將，烏龜師父，冰棍等等。
這是繼花木蘭以來又一部中國題材的動畫電影（那個我小學時看了好多遍。。）
主題是disney慣用的勵志型，也是美國精神之一，就是成為不一樣的自己，努力能改變一切，以及成功沒有shortcut云云。。
熊貓口愛到不行。我一直奇怪外國人怎麼這麼喜歡熊貓，不就是顏色比較特別麼。。而且又懶又憨傻乎乎的。。
而這次Poll（音）簡直把這些特徵發揮到了及至，形象直逼澆了熱水的亂馬他爹。。
題外話：似乎有次在新民晚報上看到一個報導說臥龍最近在嘗試放生保護區裡的熊貓，結果某隻萬里挑一經受長期訓練的具備很多優勢的人工養殖熊貓在被放出去幾天後，被發現晚上在樹上睡覺摔下來而死= =。。

有幾點我很納悶。Poll的父親（那隻鴨子）在準備告訴他所謂秘方湯料時，我還以為是要告訴他他是揀來的這種八點檔肥皂劇裡的秘密。。結果最後還是沒交代為什麼一隻熊貓的爹是一隻鴨子。。
還有師父那眼鏡猴為什麼是眼鏡猴難道只是為了讓Poll戴著麵條和湯碗模仿得像一點麼|||。。還是想讓他有小個子老頭的那種深藏不露的仙師風骨。。。
為什麼功夫最初是一隻烏龜參透的？雖然我承認他說話的樣子顯得極老極有腔調。。
為什麼演壞人的是豹子？似乎還是中國邊境的雪豹。。在監獄裡還幻想他是更醜惡的野豬豺狼之類。。不過一般高明的壞人都很道貌岸然。。
還有最初說那眼鏡猴在豹子走後就沒笑過的設定讓我以為一定會以師父的微笑結束全片，因此最後一刻一直盯著他的嘴角看= =。。
至於明明Poll不會輕功在決戰中卻有很多細節提供了他「飛」的機會這種慣用的巧合就忽略吧，我們要childish，要childish。。

總之這片子還是很好看的，不愧是夢工廠放在夏天推出的大片啊~我在電影院裡等narnia2時看到預告片，就興沖沖地回來用電驢下拉~