讓我想起阿莫多瓦的<情慾法則>
相信這部片子的導演看過老瓦的《情慾法則》,或者相反,老瓦先看了這個片子。
有人說是墨西哥,有人說是西班牙,故事發正在阿根廷。這些地方都是大陸、海洋之間的通道,奔放、熱烈成為他們的特徵。
喜歡《烈焰焚幣》,超過《情慾法則》。儘管,老瓦的敘述更天馬行空,更恣意奔放,主題曲也更加絢麗。但顯然,《烈焰焚幣》除了蹩腳的電影名字,其他都更為深沉,雋永。
在這部電影之前,你不可想像,兩個如此英俊,相貌接近完美的男人可以這樣地發生愛情,特別是,這個愛情上演在西方社會。
《烈焰焚幣》超過《情慾法則》的原因也在於這裡,他們不單純地是愛情(同性戀),而是更為開闊地將這種愛情放置於社會輿論、壓力的氛圍里,如同《烈焰焚幣》即是「同事」又是戀人,即想愛又猶豫,有那麼點像《霸王別姬》裡同性戀情四處碰壁的處境。
看到結尾,你便可知道,這樣的愛情是如何在這個世間容不下,無從存活了。
其實,這樣的電影,過多的解讀完全是多餘,多此一舉。
那麼最有力量的就是整個電影的台詞和音樂。
——
他臉龐蒼白,清澈的眼神像太陽。
他捲髮金黃,沉默似大海。
他燦爛著令人眩暈,從不冷落孤獨,熱烈。
而他,沉默時詭異、幽藍,狂暴時瘋癲,迷人。
——
他們像孿生兄弟,但相貌不同,卻同樣奪目。
他們糾纏在一起是烈火。梗塞慾望。
當太陽跳出大海,
當太陽沉入大海。
總之他們相隔遙遠,不激烈時,不碰撞,不激盪,不知道彼此相仿。
「我聽到聲音,總會……」
這樣,他為他搶殺掉外界一切聲音,
擋住干擾入侵,只剩兩個人。
海邊。
他拿掉他的煙,不放回到他嘴邊,手指在他鼻尖繞一圈。
他手指上總是有一股味道
像是鋸末
又像是火藥。
或者是血,或者做愛時的味道。
「這一切都讓我想起在車站的廁所
想起工作,想起旅途,
在便宜旅館,脫衣服..
在黑暗中..」
無論怎麼高大英俊的男兒,都會孩提般哭訴
就似舞女的歌唱,豪邁中透蒼涼……
「我的生活遙遠,我愛你更多。
我的生活,想到我的回來。
我知道財富不及你的親吻,那是為什麼?我愛你更多。
瞬間產生接近,甜蜜的接吻。」
蹩腳的翻譯,只能在簡短的詞句間隙捕捉殘存的資訊,依然濃烈。
最後一幕,所有人的圍殺。
他和他圍成兩個人的火堆,
側面就像羅馬武士那樣英俊。
親吻,肆無忌憚,
外界的圍剿,即將射入體內的槍彈,
最後的眼淚,
火堆的炙熱
在此時達到大同
「你是我的生活,
在此方向投下我的寂寞。」
「瑪麗歡呼,全部的恩惠,嫉妒與你,你們其中一個女人保佑藝術,耶穌,保佑的是我孕育出的這個果實。神聖的瑪麗,上帝的母親,現在為我們這些不信神的人祈禱,並且在我們死亡的時刻。」
「快了
就快到了
一會我們就能離開這鬼地方了
等著瞧吧
看看我們能在一起多久
等著瞧吧……」
永遠不需要回音。
就像《烈焰焚幣》小說的那個結局。
隱隱約約,觸手可及
他最後的獨白:
「我媽媽認定我註定要被誤解,從沒有人理解我,但我還是偶然得到了一個愛我的人。」他說話的聲音就像是回聲,「花色馬車會過來把我拉走,離開這地方了。」那時,他就可以和凱德布利諾涅(NENE)重聚,在廣闊的鄉下,在麥田裡,在寧靜的夜晚。救護車的笛聲漸漸遠去,消失在交叉路口的轉彎處,艾萊拉大街又一次恢復了空曠。