Biography: Jane Austen（1775-1817）'s Life

Biography: Jane Austen（1775-1817）'s Life

 

青年時期 史蒂夫nton -1801 Bath 1801-1806

Jane Austen成年後頗為熱衷於社會活動，在她早期的信件中有一些關於舞會的記載，她在Hampshire社交，在Lodon社交，在Bath在Southampton，在整個英格蘭社交，參加各種各樣的舞會，酒會。而每當她出現，總能成為眾人矚目的焦點，「她是我記憶中最美麗，最安靜，最具吸引力的女孩子。」這樣的評價來自和Jane有著強烈競爭的Mrs. Mitford，不得不令人感嘆Jane當時的光彩奪目。
窈窕淑女，君子好逑。情竇初開的Jane如花蝴蝶一般輾轉在各個舞會上，不知迷倒了多少少年。 1795年六月，Jane戀愛了，一位來自愛爾蘭的紳士贏得了Jane的芳心，這位紳士名叫湯瑪士 Lefroy。是Jane意味故交好友Mrs. Anne Lefroy的親戚。1796年一月14日或15日，20歲的Jane在給姐姐Cassandra的信中寫道，

 

告訴瑪莉我已經把Mr. Heartley和他的所有不動產讓給了她，這樣應該能夠讓她過上富足的生活，還有我的所有的追求者們，她要是想要就去找他們吧，甚至可以去要C.Powleet想要給我的那個吻。我已經不關心了，不再關心金錢，不再關心情場是非，我唯一關心的是Mr. Tom Lefroy。告訴Warren，忘了我吧，在我心目中他永遠是一位紳士。

 

星期五: 這一天還是到了，我將揮別Tom Lefroy, 當你收到這封信的時候，一切已經結束了，我和Tom。眼淚划過我憂鬱的臉龐（My tears flow at the melancholy idea）。

 

 

儘管有過熱戀的激情，得到美麗動人的Jane的垂青，Tom Lefroy還是從一開始就知道自己無法迎娶Jane。因為他沒有錢。多年以後，他成為愛爾蘭的首席法官，老年時向侄子坦白，他對於Jane的當初的愛多多少少有一些孩子氣（boyish love）。

分手的一年以後，當初反對Tom和Jane婚事的Tom的舅媽Mrs.Lefory希望撮合Jane和一位劍橋畢業生，Rev. Samuel Blackall， 但是被Jane拒絕了。

 


在之後的1800年，她七十歲的父親決定告老還鄉回到Bath。一年後家人一起回到了Bath。
家族每年都會去海邊消夏，就在1801年的夏天，Jane一生中最神秘的羅曼史發生了。而這一切都是在Jane死後由Cassandra告訴他的侄女們的。當家族在海灘渡假的時候，Jane開始和一個年輕人開始約會。那位男子看起來和Jane陷入了深深的愛戀之中，Cassandra後來給他很高的評價，認為他很可能成功的向Jane進行了求婚。據Caroline所說，他們後來分開了，但是他明確的告知Jane他以後回來找她。不管當時究竟發生了什麼，過了一段時間Jane就聽到了那個男子的死訊。幾百年後的今天我們已經無從得知，這樣的悲劇給Jane帶來了如何之大的影響，但是一些人感嘆，為什麼Jane Austen在她1817年撰寫的小說《Persuasion》中沒有絲毫沒有反映出這個事情，是不是從那時候開始，Jane已經游離於生活之外，在文學藝術中找尋自我的慰藉。1802、1803年之交時Jane已經27歲了（《Persuasion》中女主角Anne Elliot的年齡）（譯者注^_^：Jane是12月的生日）。在《Presuasion》中非常重要的一個故事在Lyme上演。
1802年12月2日，Jane Austen生命中更廣為人知的情事發生了，當Jane Austen和她的妹妹Cassandra和Bigg一家一起住在史蒂夫nton附近的Manydown時，比Jane年幼6歲的哈里斯 Bigg-Wither向Jane求婚，Jane同意了,儘管她心裡並不愛這位哈里斯先生.當Jane第二天發現了這個事實以後：她和Cassandra出人意料的出現在史蒂夫nton（他的哥哥詹姆士當時正在這裡當牧師），Jane當時堅持明天要離開史蒂夫nton回到Bath去。這很令人尷尬，但是她的情緒似乎並沒有受到重大的影響——Bigg的求婚，重大而尷尬。
大概是過於尷尬，或者是不願提及，Jane在1801年六月到1804年8月期間的所有現在有保存下來的信中無一有談論到這些事情，這些所有的羅曼史。Jane Austen，最後終身未娶。
（她的妹妹Cassandra亦是終身未娶）