軟弱，因為缺乏信心

************這篇影評可能有雷************

　　昨晚總算看了嚮往已久的《卡斯賓王子（Prince Caspian）》——《納尼亞傳奇II（The Chronicles of Narnia）》。小說之前就讀過。跟小夏一起「做作業」，在電影上映前互相督促著讀書，我讀英文版，他讀法語版。進影院前，我們倆都胸有成竹，知道應該看到些什麼。

　　從影院出來，經過一晚上的思想、夢境，我漸漸領會了電影編劇的用意。或者，是我自己的理解。

　　小說裡面的兄妹四人從火車站上被號角召回納尼亞之前，並沒有彼得與其它孩子的鬥毆，更沒有艾德門德的幫忙，當然，也沒有報攤上小男生對蘇珊的傾慕。他們回到納尼亞後，整整一章都是他們在自己曾經的城堡里尋找過去，和尋找食物。之後他們解救了矮人Trumpkin，他再用了一章來細述卡斯賓王子的背景故事。彼得一行在Trumpkin的帶領下踏上與卡斯賓王子會合之路又用了好幾章，路上他們失去信心，不相信露茜見到艾斯蘭。在幾次遇險後，才順從心靈純潔、對艾斯蘭深信不疑的露茜的帶領，這樣，他們才相繼看到艾斯蘭——艾德門德第二、彼得第三、蘇珊和矮人最後。他們到達卡斯賓的駐地時正是關鍵時刻，黑矮人帶來的巫師正要喚出白女巫，洞內卡斯賓等人與他們展開鬥爭。彼得和艾德門德及時加入殺死了黑矮人和巫師，彼得的自我介紹很簡單，也很有信心：「我是至尊王彼得（High King），我來不是要奪你的位，是要幫助你取得王位。」之後的戰鬥也沒有那麼艱苦，他們已經見過艾斯蘭，他們有信心戰勝敵人。故事最後他們必須回到倫敦，大家已替他們準備好來時穿的學生制服，換好衣服後他們從艾斯蘭憑空造出的門裡離開納尼亞。

　　電影卻是另外一種描述。

　　彼得相信自己的力量足以對付向他挑釁的其他男孩。而艾德門德看到兄弟遭人欺負毫不猶豫馬上幫忙，卻被彼得指責。彼得自負地說，我一個人對付得了，不需要你幫忙。而蘇珊在報攤上碰到有人對她傾心，心裡總有些得意又不願表露——她更重視屬世界的事了。

　　回到納尼亞，找到卡斯賓。他們變得軟弱了。彼得毫無信心，認為只能靠自己。而他和卡斯賓，更像兩個沒長大的孩子，甚至在關鍵時刻還在為誰應該聽誰的而爭吵。而這正讓黑矮人鑽了空子，他和兩個巫師甚至喚出白女巫，儀式只差亞當之子（Son of Adam）的一滴血就能完成。白女巫的魔力是難以抗拒的，卡斯賓無法抗拒，彼得趕到了，卻也無法抗拒。這時，白女巫現身的冰牆突然從中斷開，就像第一部中白女巫手中的魔杖一樣——艾德門德從背後用劍擊碎了冰牆，碎冰崩裂，重新現出牆上艾斯蘭的雕像。艾德門德說，我知道，沒有我你也能贏得了。

　　唯有露茜，始終相信艾斯蘭。她本是個軟弱的女孩，卻時時顯出堅定與堅強。她相信自己是親眼看到艾斯蘭，而並非「以為」自己看到艾斯蘭。艾德門德曾經背叛，但他因著艾斯蘭的拯救，也總是以信心而戰。從他在偷襲米拉茲城堡一役走投無路時從屋頂背朝後躍下，就可以看到，他這麼做，只憑著信心。

　　彼得在經過白女巫事件後，也明白了，必須回到艾斯蘭，只有相信艾斯蘭才有勝利。他將尋找艾斯蘭的任務交給蘇珊和露茜，帶著艾斯蘭必然會來的信心回到戰場。這時他不再軟弱。最後找到艾斯蘭還是露茜，更確切地說，當露茜去尋找艾斯蘭時，艾斯蘭就來到她的面前——「尋找的，必尋見。」

　　橋頭，千軍萬馬突然止步，只因為露茜出現。她微笑著向劍鞘伸手，只掏出一把小小的匕首。可她是無敵的，因為出現在她身邊的，就是納尼亞的創造者艾斯蘭。戰鬥到此時已經不必再進行下去，艾斯蘭的怒吼喚醒了河神，巨浪捲走的就是殺死米拉茲的一位將軍。惡人死於惡人之後，到頭來也不會落到好下場。

　　片子結束時擰在一起的樹分開形成一扇門，這個想法確實不錯，比空中憑空出現門更有想像力。整部影片有些很不錯的地方，其實更多是在突出人物性格。彼得打架不求援、主張偷襲城堡、指責卡斯賓破壞計劃，都顯示出他的剛愎自用，在白女巫前猶疑也是出於軟弱；蘇珊一直沒有信心，她更多注意到的是卡斯賓王子，這是她把個人魅力看得太重；艾德門德總在危急時刻出手相助，隱忍而穩重，並且全心信任自己的兄妹和同伴，聰明又不亂陣腳；露茜單純而善良，堅定又滿有信心。白女巫一節也更突出人性軟弱一面，雖然與原著相差很大，我卻並不反對。而偷襲城堡一節，更凸現了彼得等人因為沒有信心，完全靠自己的力量去戰鬥，結果只能是失敗和慘重的代價。當然，原著里卡斯賓的老師也沒有坐牢，所以為了偷襲而讓他坐牢，也能理解吧。

　　不足之處在於納尼亞原住民的形象塑造。矮人、會說話的動物、牛頭人、人馬等等的形像似乎不如第一部裡面那麼鮮活，更像是《魔戒》裡的怪獸，與想像相去甚遠。如果是為這種「怪物」的自由而鬥爭，說服力好像不夠強。而且，影片中其實蠻好適時出現童話風格的地圖，讓觀眾有個大體認識，會更有利於「講」故事。有時覺得，這些故事如果是用動畫片的形勢來搞，也許會更好看，哪怕是連續劇我也會看的。至於這部影片，我決定給它4星作為表彰。不知會不會再接著拍，如果會，下一部會是哪個故事呢？The Voyage of the Dawn Treader？