電影訊息
鴻孕當頭--Juno

朱诺/少女孕记(港)/鸿孕当头(台)

7.4 / 555,831人    96分鐘

導演: 傑森瑞特曼
編劇: 蒂波洛寇蒂
演員: 艾倫佩姬 麥可塞拉 珍妮佛嘉納 傑森貝特曼 奧莉薇瑟爾比
電影評論更多影評

喝口啤酒吐出胃

2008-07-03 08:27:16

《anyone else but you》

************這篇影評可能有雷************

You're a part time lover and a full time friend
你是個兼職的愛人,也是個全職的朋友
The monkey on you're back is the latest trend
你背後的猴子是最時髦流行的圖案
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我全都看不到
But you
除了你
I kiss you on the brain in the shadow of a train
我在一輛火車的影子裡親吻你的腦門
I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side
我吻你的時候快樂得不住搖晃著身體
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我全都看不見
But you
除了你
Here is the church and here is the steeple
這兒有個教堂,教堂頂上有著尖尖的塔頂
We sure are cute for two ugly people
我們是兩個傻傻的普通人
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
The pebbles forgive me, the trees forgive me
鵝卵石的小路能原諒我,青青的樹兒也能原諒我
So why can't, you forgive me?
那為什麼你不能原諒我
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
I will find my nitch in your car
我會在你的車裡找到和我的不同
With my mp3 DVD rumple-packed guitar
這兒有我的mp3、DVD、和胡亂包起來的吉他
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
Up up down down left right left right B A start
上上下下左右左右 B A start(南夢宮經典:魂斗羅秘籍。。。)
Just because we use cheats doesn't mean we're not smart
我們作弊並不表示我們很笨
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
You are always trying to keep it real
你總希望保持清醒
I'm in love with how you feel
我卻喜愛你感性的樣子
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
We both have shiny happy fits of rage
我們有各自樂在其中的愛好
You want more fans, I want more stage
你希望有更多的粉絲,我卻要更大的舞台
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
Don Quixote was a steel driving man
唐吉坷德是個穿盔甲的騎馬人
My name is Adam I'm your biggest fan
我叫亞當,是你最大的粉絲
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
Squinched up your face and did a dance
驟起你的眉頭跳支舞
You shook a little turd out of the bottom of your pants
讓你難受得好像要欻塞~(Chua Sai~閩南語)
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼裡的東西我都看不見
But you
除了你
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
But you
除了你

下午抽空看了最近的奧斯卡最佳影片提名,最佳原創劇本提名里有這麼一部片子《朱諾》。
80年代美國生活,從另一個角度看待早孕問題開始,講述了一個16小女孩的故事。
小女孩叫作Juno,很普通,喜歡上了學校裡的另一個普通男孩,Bleek,在一次酒醉之後,兩人乾柴烈火烈火乾柴。。。事後juno發現自己懷孕了。
兩個小孩都是16歲,遇到這個問題的反應也理所當然。假小子一般的juno故作輕鬆:「我想,我該弄掉他」,可相比較為內向的Bleek卻不知所措。
不知該怎麼辦的兩個孩子選擇了分手作為處理問題的方法,其實,他們並沒有第二個選擇,並不是無法選擇其他,而是他們根本不知道還有什麼別的選項。
地球依然公轉自轉,問題也總會慢慢解決,juno最終決定把孩子生下來,並在父母的幫助下找到了一家富人來領養自己的孩子,男的是個作曲家,女的用現在的話來說算是「商界女強人」吧。兩家人的初次見面非常成功,juno喜歡這家人,而決定領養孩子的年輕夫妻也十分感謝juno願意把孩子給他們。
juno的肚子隨著自然的規律慢慢地大了起來,可她仍然毫不在意地過著自己快樂的生活,或許,表面上還是很快樂吧。直到學校舞會的那一天,Bleek沒有邀請juno做自己的舞伴,juno得知後自然而然地生氣、委屈並且表面上裝作什麼事情都沒有地找到了Bleek,兩個人吵了一架,「我覺得我再也不想和你說話」。但從他們吵架的台詞里能看出,他們其實還是愛著對方。
禍不單行,juno生氣之餘來到了年輕夫妻的家裡,得知他們已經決定離婚,理由竟是由孩子而起,「我覺得我還沒有準備好成為一個父親。」
此時的juno回到家裡,爸爸的一番勸解打開了她的心結。「兩個人可以因喜歡對方而在一起,但要堅持永遠在一起是很困難的,我和你媽媽在一起這許多年,雖然我們有很多不同,平靜或暴躁,外向或內向,但我感覺到非常快樂,並沒有因為我們的不同而影響到我們的快樂。」
生活在繼續。juno主動找到了Bleek,兩個相愛的人可以因為一點點小事發生爭吵,也可以因為一點點小事和解。juno的一個小惡作劇把bleek帶回了身邊。而年輕的夫妻倆卻沒有放棄離婚,女方決定單獨撫養juno的孩子,在juno的寶寶出生後,她抱著孩子的樣子,像極了一位真正的母親。
尾聲到來,juno和bleek合奏起了頂上的這首歌《anyone else but you》,兩把吉他快樂地歌唱著他們的bitter sweet memories。
片子結束來。
感慨阿,青春啊。。。愛情啊。。。啊。。啊。。。
通常只有在受到觸動才會考慮到這些個酸酸的東西,所以一旦有觸動。。。我的反響還是會比較大的。。。
我一直覺得兩個人要能堅持一輩子在一起,一定要兩個人愛好相投、互相忍讓,其實來?。。。反過來想想看,天下迥然不同卻長相廝守的夫婦多多少少。。。只是我不知道而已。。。相似的兩個人固然在一起會少一些矛盾。。。但是這也只不過是減少一些遊戲難度而已。。。畢竟要堅持廝守那麼久,到後來。。興許人人都一樣吧。。。
話說回來,裡面的小女孩juno真的是很可愛,倔強、堅強還帶著些粗魯,非常非常的真實,這麼大的委屈只在整部片子最後的高潮,bleek回到剛生完孩子的她身邊時才留下了眼淚,這眼淚並不是小女孩受委屈時用來博得同情的傷心的眼淚,而是經歷了多少變故之後萬事順意時快樂的眼淚了。
艾。。。好片子啊。。。推薦大家去看看,畢竟,每個人的生活軌跡不同,感受也不同麼,但不可置疑的是,這個劇本的確寫的很好。

評論