沒有高潮的性愛。

這應該是好萊塢翻拍的第一部中國恐怖片，感覺一般，沒有扔臭雞蛋的衝動，更不想鼓掌獻花。

我現在仍然能記得起到小學時看李心潔版本的《見鬼》時那緊繃的神經，這部片子也是多年來國產恐怖片唯一讓我有鼓掌念頭的一部。可如今看了美國版，情節雖和原版幾乎一模一樣，只不過將中國變成了美國，將泰國變成了墨西哥，但卻感覺情節鬆弛了很多，沒什麼嚇人場面，《看電影》上說，這片子的情節，就像一場沒有高潮的性愛。

美版的色彩的運用也是及其失敗的。在原版中，陰暗的樓道、老舊的泰國木房還有泰國女孩的黑色回憶……絕望壓抑的灰色調讓人壓抑無比。而在美版中，導演完全顛覆了以前的色彩基調，改走了家庭溫馨路線，尤其是在墨西哥的那一段，夕陽西下，餘暉籠罩著整個安寧祥和的墨西哥小村莊。這景像是多他媽和諧與溫馨。

好萊塢真的不應該翻拍亞洲恐怖片，因為很多東西是美國佬所不能理解的，我覺得，他們還是老老實實拍血腥暴力的好，這也應該算是美國恐怖片的一個特色。

不過，這片子還是有經典鏡頭的，比如，大美人艾爾巴小姐為藝術犧牲，真情奉送自己洗澡的香艷鏡頭，不過沒露點，算是軟色情吧。

另外，我覺得艾爾巴的演技還是可以的，比較細膩地刻畫出了一個盲女形象，看得出來她演得很努力很認真。