我就是愛這種調調

男人愛美神，港譯的又一不靠譜力作，不過只有這個名字才能把它從快車搜索里翻出來。人類，真是一種膚淺的動物啊……

故事絕對沒有港譯片名這樣香艷，簡單得不能再簡單，講述的是從古至今凡愛情片均樂此不疲的三角戀，或者說沒有三角戀的片子又怎麼能稱為愛情片。完全是輕鬆喜劇的調調，算得上出格的，也就是男人們的職業比較拉風，一個是神父一個是拉比。借用內地譯法惡俗的套路，此片大約可以叫《神父拉比也瘋狂》或者《神職人員都瘋狂》——這或許就是唯一賣點了。

影片是從神父的回憶中開始的，所以整部片子的節奏就是不疾不徐娓娓道來，穿插著各種有趣的小情節小場景小笑話，可愛而不突兀。譬如兩位神職人員從菜鳥助手成長為教區明星的歷程，充滿了趣味。

至於演員，儘管我總分不清 Ben Stiller 和 Adam Sandler（好吧我承認我在分辨人臉方面有障礙），但我還是覺得他是個很不錯的喜劇演員。女主角雖然略欠缺 OL 的氣質但還算可愛。另外還有著名的 Mrs. 羅賓森 和 Two and a Half Men 裡的辣媽。而對於身兼演員導演的 Edward Norton 也就是本片的重點人物，我比較沒有公平公正的評價立場，只能說一個字，很萌啊……

大多數衝著 Edward Norton 而來的同學都不大喜歡這部片子，他們覺得跟 Fight Club 或者 American History X 比起來這種輕喜劇完全不夠牛13。竊以為涼拌黃瓜和回鍋肉是無法比較的，不能因為只喜歡重金屬而否定了《吻別》的意義——當然我也不是說這部片子在愛情片領域有《吻別》在流行樂壇那麼重大的意義——奇怪我為什麼想到的是這首歌？

最後把酒保送給神父的那段愛爾蘭祝酒辭轉送給這部電影：

May those who love us love us
And those who don't love us
May God turn their hearts
And if He cannot turn their hearts
May He turn their ankles
So we'll know them by their limping

所以不愛這個調調的人兒出門要小心咯……