肥嘟嘟左衛門
2008-07-19 19:50:17
有啥好自豪的
此片聲名甚大,今天終於找到了比較清晰的版本,得以一睹芳容。怎麼說呢,肯定是沒有說得那麼好啦,但是也不失為一部不錯的動畫片。符合夢工廠的平均水準,比皮克斯還差點。
首先,創作人員對中國文化是做足了功課了的。從頭看到尾,除了好萊塢式的語言和表情以外,整個故事構架,中國元素的展現,功夫動作,都是值得稱道的。人物形象、動作、語言、神態都很不錯,背景畫面和色調也很好,搞笑的橋段合格,烏龜吹蠟燭一段很搞笑。缺點就是劇情太簡單了。不過即便是最弱的劇情,也比《功夫之王》好多了,《功夫熊貓》雖然簡單,但是不傻。烏龜的一句台詞套用了一句老話:「Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it--The Present.」
但是無論如何,遠沒有到經典的高度。我想此片在中國如此受歡迎,要嘛是中國人看好萊塢動畫片少了,要嘛是中國人看到美國人能把中國特色的元素創作出如此有意思的作品而感到吃驚和莫名的「自豪」吧。我是覺得沒什麼好自豪的,從阿拉丁到埃及王子,人家什麼沒拍過,只不過是個素材罷了。至於那個要狀告夢工廠的熊貓人的炒作,才是可恥的。他是明白人,就是臉皮和芙蓉姐姐一樣厚。
就別指望國產動畫片能有這番成果了,中國動畫片是和中國足球一樣沒有希望的。先把真人片拍好吧,看看《赤壁》又拍成什麼樣子了。
微信公眾號:肥嘟嘟看電影(feidudumovie)