鶴皮
2008-07-24 06:09:43
對政府機器的憂慮
以前知道這部電影,名字叫做《全民公敵》,今天看的這版翻譯為《國家公敵》,感覺貼切許多,「state」本義就是國家,相信美國人也不會把「國家」當成是「全民」的,國家是國家,政府是政府,人民是人民,國家代表不了人民。
美國人對於政府的不信任在片中表現得淋漓盡致,政府是反角,公民是英雄。不知道實際上政府能掌握的科技、權力是否真的能如此強大,可隨時通過衛星、電話這種常規手段追蹤個人的一舉一動,輕易地讓一個人失去工作、家庭、財富,我想,這也是美國人所擔憂的,所以他們喜歡這種影片,反正言論是自由的,用屬於言論範圍的電影來攻擊政府,提醒民眾時時刻刻防備政府這個恐怖的機器,特別是FBI等。
威爾史密斯讓人著迷,剛強、柔情、智慧加上粗野、憨厚,讓人感慨地塑造著一個男人的完美,這是他的烙印。