理解萬歲.

************這篇影評可能有雷************

Vois sur ton chemin 看看你經過的路上
Gamins oubliés égarés 孩子們迷了路
Donne leur la main 向他們伸出手
Pour les mener 拉他們一把
Vers d'autres lendemains 步嚮往後的日子

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的熱忱
Sentier de gloire 榮耀之巷

Bonheurs enfantins 童年的歡樂
Trop vite oubliés effacés 轉瞬消逝被遺忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道絢爛金光
Tout au bout du chemin 在小道盡頭閃亮

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的熱忱
sentier de la gloire 榮耀之巷

上面這首是電影的主題曲之一..

看這部電影的時候眼睛濕了好幾次..第一次.

以前也看過類似的電影.美國的一部叫《鐵腕老師》..
講的是一個黑人老師如何幫助一個專門收留年輕流氓的學校裡的孩子..
但那裡的孩子都比《放牛班春天》裡的孩子大很多..


一個禿頭的中年男人克萊門特被上級安排到一個名叫「池塘之底」的學校..
正如學校的名字..這裡的學生都是一些孤兒、單親家庭的孩子、社會的不良少年..調皮搗蛋.偷東西...校長實行一種高壓政策「行動-反應」.即毆打、關禁閉.罰做衛生...
克萊門特卻認為這些孩子並非無藥可救.畢竟都是一些十歲上下的孩子啊.可塑性還是很強的.
他們需要的是理解.是關愛.於是他經常包庇孩子們的錯誤.
逐漸博得了孩子們的信任....
偶然間發現了這些孩子出色的唱歌天賦..於是克萊門特開始組建一個合唱團.並通過這個渠道慢慢走進這些孩子的內心世界..
合唱團越辦越好..吸引了公爵夫人的注意...
但校長貪圖名利.開除了克萊門特...

孩子們紛紛折了紙飛機.在上面寫上各自的祝福.從教室的窗戶飛下.
為克萊門特送行...




這部電影還讓我想起了日本的《大逃殺》..
一句話----理解萬歲...

那些孩子從小就沒有一個很好的成長環境.
他們或者沒有雙親、或者父母離婚、或者父母根本不管他們.甚至虐待他們.以致於他們變成問題少年...
教育他們用校長的辦法顯然不行..
克萊門特理解他們.讓他們發現了自己的價值.給他們更多的關愛...
是他給孩子帶來了希望.也給其他教職員工帶來的希望..


在桑門大叔病癒回來..孩子們湧向他時..我眼睛濕了..
桑門大叔雖然被孩子們的惡作劇整進了醫院.可是他絲毫沒有抱怨..仍然張開懷抱接受這些孩子..

克萊門特在教孩子唱歌時候..眼睛也濕濕的..
孩子們天籟般的歌聲讓人吃驚.莫安琦出色的solo讓人宛如置身天堂.
為了讓孩子洗熱水澡.他偷偷的用了校長的木柴.
他多次包庇孩子們的錯誤.讓他們免受懲罰...
是他讓當年的孤兒成為了當今著名的指揮家..
他繼續教別人音樂..無慾無求...孑然一身直到去世...

當他走出學校.孩子們自發唱起那首cerf volant.紙飛機上稚嫩的筆跡..我的眼睛又濕了....
理解萬歲..孩子們是需要理解的...音樂是理解他們.和他們交流的最好工具....

 
.............................................
空中飛舞的風箏
 請你別停下
 飛過大海
 飄向高空
 一個孩子在望著你吶
 在暴風雨中
 你高揚著翅膀
 別忘了回來
 回到我身邊
............................................

歌聲漸遠...



Cerf-volant
Volant au vent 空中飛舞的風箏
Ne t'arrête pas 請你別停下
Vers la mer 飛往大海
Haut dans les airs 飄向高空
Un enfant te voit 一個孩子在望著你吶
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的迴旋
Amours innocentes 純真的愛啊
Suivent ta voie 循著你的軌跡
En volant 飛翔

Cerf-volant
Volant au vent 空中飛舞的風箏
Ne t'arrête pas 請你別停下
Vers la mer 飛過大海
Haut dans les airs 飄向高空
Un enfant te voit 一個孩子在望著你吶
Et dans la tourmente 在暴風雨中
Tes ailes triomphantes 你高揚著翅膀
N'oublie pas de revenir 別忘了回來
Vers moi 回到我身邊