事實不一定是真相，然而我們往往甚至很難看到事實

我是先鍾情於《末代皇帝》的音樂，多年之後的現在才看的電影。那是還在讀書的時候，十分迷戀朴樺的FLASH動畫，她的作品《貓》則是我最喜歡的，講述了一個小貓歷經千辛萬苦找回媽媽靈魂故事，這個既簡單又幼稚的故事卻打動了很多人，我認為它的成功在於背景音樂。在勢不可擋的命運激流中，渺小無助的靈魂頑強地抗爭著，焦急卻無力。後來我知道了這裡的音樂來自《末代皇帝》，我驚訝於中國的電視劇竟然有如此感染力的原聲，不過後來才知道是我錯了，音樂來自於一個叫坂本龍一的日本人，而此《末代皇帝》亦非彼《末代皇帝》也，而是一個義大利人貝托魯奇拍的電影，曾獲得1987年第60屆美國奧斯卡最佳影片獎、最佳導演獎、最佳改編劇本獎、最佳服裝獎、最佳作曲獎、最佳剪輯獎、最佳音響效果獎、最佳攝影獎和最佳美工獎。這些至高無上的榮譽全因中國最後一個皇帝的故事而獲得，我對他的了解卻僅限於名字，溥儀－－偽滿州國傀儡皇帝。


看過這部長達160分鐘的電影之後，才認識到，溥儀在大多數人眼中僅似一個符號的存在，而這個符號卻不是乾癟的扁平，他也有血有肉，有追求，有抗爭，只是他的力量不及駱駝身上一根毛，在歷史和命運的操弄下，他只是個無助的玩偶。


貝托魯奇在接受法國《首映》雜誌記者採訪時曾說：「要是我對溥儀沒有同情，我就不會拍這部影片了。我甚至喜歡那些可憎的人物，我需要愛攝影機前的所有人物。即使他們是惡劣的，我也設法使他們具有某種悲劇性，從而產生一點高貴感。……這些人物雖是可憎的，但他們也是世界的一部份。我並不諒解他，可他們也是命運之神的玩物。所以，任何人都不過是歷史的犧牲品。」


歷史電影不是對歷史的重現，既然電影是人拍的，就不可能不帶有個人色彩。很多人罵貝托魯奇不懂中國曆史就不要瞎弄，聽中國皇帝說英文怎麼聽就怎麼彆扭。作為拍給外國人看的中國題材電影，這種辱罵實在是無禮，要知道，就是這個外國人，還原了一個末代皇帝作為人的的存在，以及最重要的尊嚴。大部份中國曆史劇的重點在於皇帝的三千妻妾，這種話題百講不厭，就算把事實戲說到外太空去了，還是有很多觀眾追著屁股要看的。就因為一個外國人來拍了中國的皇帝，就苛刻地罵人家什麼都不懂。不過作為中國人的我，明白這種罵聲是難免的。歷史與民族文化的原因，造成中國很難出一部像這樣的，充滿人性關懷的電影。曾多次回想起莊士敦說的「我想皇上是地球上最孤獨的男孩了。」這句話，就如上帝悲緬他可憐的孩子，也像是概括了貝托魯奇眼中的中國皇帝－－最尊貴的囚禁者。


事實不一定是真相，然而我們往往甚至很難看到事實。