《綠魚》：黑幫情仇中的城市縮影

《綠魚》是李滄東「綠色系列」的第一部，連同《薄荷糖》、《綠洲》，確立了他在本土的地位，同時在國際電影節也打開了知名度。《綠魚》跟李滄東的關係如同《小武》之於賈樟柯，同為第一部劇情長片，先後獲得溫哥華國際電影節的龍虎獎。兩位導演的處子作都相當成熟，對於兩國電影均有著劃時代的歷史影響，現在的李賈二人成為了國際上各自國家當仁不讓的代表導演。

作家出身的李滄東是名編劇好手，這是不爭事實。但初看《綠魚》的劇本並不新穎，大哥與小弟的黑幫情仇看上去還有點陳腐老套——如同某款海報上三位主角並肩、一身黑衣墨鏡造成的誤導，搞不好錯以為是激烈的槍戰動作片。分析原因顯然是韓國一向的明星本位宣傳，十有八九的海報都要做成大頭貼。

《綠魚》的入口可以把它視為韓國式幫派片，不過走的是李滄東個人特色的寫實路線。何謂寫實？吳宇森跟古惑仔那種「死都死得那麼瀟灑」的港產片子當然不是寫實。李的高超之處在於通過寫實帶出一股消逝的憂傷，主人公莫東的「命該如此」一部份就因週遭社會環境的改變所造成。不可否認，悲劇性的莫東是李滄東熱衷表現的那類人。退伍回家的他一事無成，心繫家庭卻只能茫然度日。轉機很快到來，莫東得到幫派老大賞識，進了黑幫當小弟，然而之前出現的致命女子始終沒有遠離。致命的地方不在於她的美貌妖嬈，而是她的身份——美延是大哥的女人。他們的出路在影片開頭就已經預示，莫東追趕不上那趟遠去的、載有美延的列車。

莫東帶著些失落情緒回家，《綠魚》給了一個全景鏡頭，老房子對面不遠處矗立著成片的高樓新城，後面屢次暗示和強調這一事實。這時的韓國還沒遭遇亞洲金融危機，尚沒有出現《薄荷糖》中韓國社會被影響的傾向和弊端，城市化的腳步卻已經到來，影響波及諸多社會層面。有些人一度擁有自己的土地，但拔地而起的高樓大廈卻沒有他們的份，如同無處可去、找不到位置的莫東。

李滄東想要表現的主題是藉助類型化的幫派片關注韓國社會的變化，就如同台灣等其他東亞國家地區的電影講過的：古老傳統的生活方式、祖輩相傳的價值觀念遭到了破壞，功利主義盛行的社會卑劣不堪。身處這個熔爐中的渺小個體，無可避免地受到社會的牽連影響，莫東就是其中之一。

反映在《綠魚》中，序幕部份是一組老照片。影片由一趟回家的火車開始，莫東跟過去的兵役生活告別。為了收拾無賴他甚至砸碎了軍隊裡的獎章碑，空手而歸。口琴聲中，隱約道出物似人非，莫東跟過去道別，美好記憶已經不在。他一個人會念叨著 「這塊地以前不是我們家的麼」、「以前這裡有好多槐樹」，只是眼前一片住宅小區，他的話也無人理會。生活方式的改變如同那次精心安排的家庭野餐，轉瞬破滅，找不回過去的東西。此外不時出現的新興夜總會，這是美延工作的地方，也是後來莫東經常光顧的地方，是為夜生活的一面。

李滄東很好地把握了小人物的心理狀態，莫東善待親人，隨身攜帶發黃的老照片。他無法抑制地愛上了一個不該愛的女人，如同追求著不可得的殘存美好。往高處看，莫東不過是個被時代拋棄落下的小人物，他瞎打誤撞闖進了不屬於他領地的幫派生活。他的處境如同一家人的小房子，直視河那邊的高樓就是現實造成的尷尬，

幫派組織生活有著順利的開始，莫東很快獲取大哥的信任，他努力辦事。但是即便一個小地方也人心紛亂，事情不斷。與幫派生活相對應的是莫東的家庭，這一塊的分崩也是電影力求表現的重心。母親不僅要照顧手腳抽搐、身為腦癱患者的大哥（此大哥非彼大哥），還要當保姆養家餬口。二哥酗酒成癮，家庭矛盾鬧個不停。三哥開著小車，忙著賣雞蛋賺錢。小妹做小咖啡廳的招待，博取客人一笑。這一家子有著金錢物慾的困擾，生活不見得好。莫東嘴上說著賺錢，想承擔責任。他有著近乎盲目的樂觀，實際上不勝重負。莫東身體當然不算強壯，拳腳也一般，處事時有種抓不住東西的無力感。他幾次寡不敵眾被揍打，卻帶著一股狠勁伺機報復。暴力成為莫東習以為常的一種手段，相同的地方在於美延身上也有著暴力留下的傷痕。

莫東跟美延的悲劇因子，不只是錯誤的開始，不只是那趟追趕不上的列車。有了大哥的翼護，莫東成為幫派分子，但大哥這一稱呼也是難以逃脫的陰影。後面列車相會，仍然離不開這一稱謂的影響。偏偏莫東有著正直信念，不計回報地付出，這就催促著悲劇的形成出現。這是一個不成熟男子的感情用事，他願意為某種事業、某個女人英勇地死去。事實上，感情的純真是一個人最初擁有的美好品質，因此也被理解為幼稚——純真的付出往往要伴隨著傷害。電影中充分體現為莫東對大哥的忠誠不二，對戀人的真心實意。相比之下，無論大哥還是美延，只能站在對立面，面對內心責難。

一方面性格隨和、一方面執著義氣的莫東，走上了一條不歸路。趁著末段，李滄東賦予他超越一般個體的人格魅力，完全爆發。

「大哥，別掛電話，別掛電話！」

紅色的橋，綠色的魚。丟失的拖鞋，被蜜蜂叮蟄了的妹妹。大哥，你記得嗎？

這場關鍵的傾訴，電影把場景安設在了廢墟上，與惶恐莫東對話的是殘障大哥，他連清醒的意識都沒有，多麼心酸的嘲諷。《綠魚》表現了韓國社會轉型的陣痛，面對傳統道德觀念喪失的憂慮和價值觀念坍塌的反省，李滄東發覺時代的進軍無可扭轉，只能選擇相對保守的結局。因為莫東，一家人搬到一起繼續生活，不失為最後的美好希望。【來源：http://ent.163.com/08/0729/16/4I1L3FA400031NJO.html（圖文）】

ps.Alpha等人對本文亦有貢獻 :)

http://www.mtime.com/my/moviel/blog/2302650/ 《綠魚》話題延伸   舉報