用瘋人院把瘋子關起來，只是為了證明院外的人不是瘋子

《飛躍瘋人院》中的瘋人院是由一群自願進瘋人院的「真瘋子」與一個被迫進瘋人院的「假瘋子」組成的。醫生把他們看作瘋子，以所謂的治療瘋子的法子治療他們，把他們變得越來越不正常。不幸的是，醫生沒有發生這一點，因為他們就是這樣接受的教育。反倒是一個「假瘋子」的瘋狂，帶來了這一群人的清醒。片中的大個子Chief就一直在糊弄醫生，卻一直沒人看出他在演戲。這讓我想起心理學史上的一個著名試驗：一群心理學家假扮精神病人混進多家瘋人院多天，沒有一個「假病人」被醫生發現，反倒是所謂的精神病人發現了其中的蹊蹺。「3個家病人所在的醫院，118個真病人中35個對被試表示懷疑，他們懷疑被試不是真正的精神病人。」這把人當工具的社會只會製造瘋子，把「假瘋子」變成「真瘋子」，把活人逼成死人。最後，Chief悶死了被完全剝奪了自由意識的McMurphy，然後搬起巨石，砸碎了那萬惡的牢籠，逃出了瘋人院。

孟德斯鳩在《波斯人信札》里寫道：「用瘋人院把瘋子關起來，只是為了證明院外的人不是瘋子。」事實上，瘋人院的圍牆從來就不是分隔正常與不正常的界線，國界也不能，只要那將常人逼成瘋子的邪惡的社會體制沒有改變，那麼不管是美國還是加拿大，就都永遠是瘋人院。