電影訊息
X情人--City of Angels

天使之城/X情人/天使多情

6.7 / 129,525人    114分鐘

導演: 布萊德希伯林
編劇: 文溫德斯 彼得漢德克
演員: 尼可拉斯凱吉 梅格萊恩 安德魯布瑞格 丹尼斯法蘭茲
電影評論更多影評

Fire

2008-08-07 05:50:21

天使和人


sometimes I believe,
just to make things look better
Angel, I'd rather believe in you
for relief that the death is not my fault.
I'd like to believe
that's really someone up there
looking at me with gentle eyes.
I'd like to believe the dead
are not dead but live in another form.
I'd like to believe it all
to have a warm heart and be an optimistic.
I have to believe in something
stronger but more friendly than the cool fate
so I won't feel so powerless.
Angel, just keep me beliveing
that I'd finally survive this.
Angel, would you please fall for me
just one time
to give me some strength to love and live?

      天使,沒有翅膀,不帶微笑,不穿白裙。死神和上帝,本就是一體。人們說:「他去見上帝了」其實就等於說「他被死神帶走了」。只不過人們總是願意相信美好的而摒棄黑暗的。所以,即使他穿著黑色長衣,即使他有著憂鬱的眼睛,即使他沒有翅膀,他不會飛,即使他將人們帶走,但他就是天使。喜歡這個黑色頭髮黑色眼睛穿黑色衣服的天使,因為他有明亮並且會顫動的眼眸,那樣無辜,受傷又帶著恐慌的眼神,那樣孩子般的好奇和一無所知,他就是天使了。
    天使覺得,做人多好啊,能夠感受水的流動,雨水的敲打能夠嘗到水果、食物的味道,能夠觸摸到所愛的人,能夠被看見,能夠有感覺,即使是痛也好,最重要的,能夠真實存在,這一切好過無限的生命,好過能聽見人的心聲,好過黎明和黃昏的天籟。多麼美好啊,能夠真實存在。「我們應該好好活著,因為我們會有很長的時間去死。」城市高處站著的天使們,正用無比羨慕又溫柔的目光看著地面上的人們。   舉報
評論