願你溫暖如初 TO MY DEAR LEON

你受過愛裏的傷，你爲此復仇，而後逃離他方。
在此後經年，你再也不敢輕易付出溫情。
直到你遇到了Mathilda。

這個孩子的眼神滿含純淨的迷霧，讓你看不清自己的心。
她陪著你，融化了你心中的鋼鐵，讓你重獲安眠。
她為你付出單純的喜愛，適當的崇拜和每日兩夸克的牛奶。
她像個天使一樣，教你認字，陪你玩樂，並珍惜你的植物。

她說：我想我愛上你了，Leon。這是我的初戀，你知道嗎？
她說：我在生命中，只想獲得愛，否則就是死亡。
她說：我希望你沒有說謊，我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺，你最好對我一點感覺都沒有，因為只要有那麼一點點，你將會後悔你什麼都沒有對我說。

她就像光一樣穿透你的身體，讓你一點防備都沒有而直抵心房。
你或許不知道爲什麽會被一個孩子打動，但有些愛本是無因。

我是那麽熱愛你眼裏的光芒，裏面有最隱忍的厚重情感。
所以最後，總沒有忍住眼淚。
最後那一段對話是軟肋，是你如初的溫暖。

Leon: You're not gonna lose me Mathilda, you've given me a taste for life, I wanna be happy, sleep in a bed, have roots, you'll never be alone again Mathilda. Please, go now baby, go. Calm down, calm down. Go. Go. See you at Tony's. I'm gonna clean them all. Tony's in one hour. I love you, Mathilda.

Mathilda: I love you too, Leon.

這是關於兩個小孩的故事，一個女孩和一個男孩，在他們心裡，他們都是12歲，他們都感到失落而他們深愛彼此。

如此。