了了
2008-08-17 03:47:57
難以確定的標題
現在才寫《暹羅之戀》的評論,也確實比較老土了。因為當時它很火的那一段時候,很多人都在不停地說「好好看啊~」「好感動啊~」「男主角好帥啊」之類的話,弄得我覺得很煩,不想看。我覺得一部好的電影是不需要太多讚美的辭藻的,它自然會散發出一種魅力,所以就一直都沒看。一直到最近幾天,那陣「暹羅風」已經過去了,一切都平靜了下來,我才把這部片在翻出來看。
看的是170分鐘導演剪輯版,看完後很難給出一個評價,看的時候,其實真的沒有太多感覺,結尾也沒有覺得特別感動。倒是接近結尾的一段,就是兩人在街上偶遇,繆看見棟之後,趕緊低下頭拐進巷子,而棟也在巷子口猶豫了一下,和朋友們繼續往前走。繆在巷子裡走了一段,停了下來,站在原地,棟走了一段,也停了下來,然後往回走。但是恰恰在棟即將回到巷子口的那一刻,繆決定離開。等到棟回到巷子口,繆已經不見了。這一段讓我覺得唏噓不已。我最恨就是這種橋段了,可是導演編劇偏偏喜歡。所以即使我知道他們最後的結果肯定是錯過,但我依舊希望他們可以在巷子口碰上一面。
聖誕節的演唱會,繆再一次唱了那首為棟寫的情歌。這首歌第一次演唱,是在棟的家開的那個PARTY上。晚會過後,兩個人並肩坐在院子裡,繆問棟聽了這首歌有什麼感覺?棟回答不知道,他們在院子裡親吻。演唱會完後,棟和繆再次見面,繆依然問了同一個問題,而棟的回答仍舊是「不知道」。不知道,這也許是最好的一個答案。
「我可能不能再和你在一起了,但是這並不代表,我沒有愛過你。」這句經典的台詞,在電影結尾被棟說出。很多網友對這句話的翻譯有很多爭議,認為棟說的是「這並不代表我不愛你」而不是「這並不代表我沒有愛過你」。當然,不管怎麼爭論,他們最終肯定不會在一起,這也只是一部電影罷了。
繆回家後,把小木偶的鼻子安了上去,這個十幾年的缺憾,終於在聖誕節得到了彌補,繆也放聲地哭泣。
看完這部電影后,總是會不由自主地想到,原來它對我的影響是潛移默化的。當然,電影,始終是電影,而生活絕不會像電影一樣,它會按照自己的軌跡繼續往前。
電影的原聲也還是不錯的,木吉他與鋼琴配合,很清新。裡面的幾首歌也挺好聽,但是用泰語唱出來我總是覺得有些彆扭。
最後,我想說:「棟」長得的確挺好看,但是我更萌「繆」。
舉報