For He's A Jolly Good Fellow

************這篇影評可能有雷************

片中有一段場景很感人，是那首著名的英國歌謠，For He's A Jolly Good Fellow。

以下引自維基
http://en.wikipedia.org/wiki/For_He's_a_Jolly_Good_Fellow

"For He's A Jolly Good Fellow" is a British and American song which is sung to congratulate a person on a significant event, such as a retirement. The melody originates from that of the French song "Marlbrough s'en va-t-en guerre."
"For He's A Jolly Good Fellow"（他是一個快樂的好小伙）是一首英國和美國歌謠，通常為某人慶祝一個重要事件時唱誦，例如退休儀式。此歌謠源自一首法國歌謠"Marlbrough s'en va-t-en guerre"。

According to the Guinness Book of World Records, "For He's a Jolly Good Fellow" is the second-most popular song in the English language, following "Happy Birthday to You" and followed by "Auld Lang Syne."
根據世界吉尼斯記錄大全，For He's a Jolly Good Fellow在所有英語流行歌謠中排名第二、排名第一的是Happy Birthday to You（祝你生日快樂），排名第三的是Auld Lang Syne（友誼地久天長）。

British and Australian lyrics 英國和澳洲版歌詞

    For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
    For he's a jolly good fellow (pause), and so say all of us
    And so say all of us, and so say all of us
    For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
    For he's a jolly good fellow (pause), and so say all of us

他是一個快樂的好小伙，他是一個快樂的好小伙
他是一個快樂的好小伙（停頓），我們大家都這麼說
我們大家都這麼說，我們大家都這麼說
他是一個快樂的好小伙，他是一個快樂的好小伙
他是一個快樂的好小伙（停頓），我們大家都這麼說

American lyrics 美國版歌詞

    For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow
    For he's a jolly good fellow (pause), which nobody can deny
    Which nobody can deny, which nobody can deny
    For he's a jolly good fellow (pause), which nobody can deny

他是一個快樂的好小伙，他是一個快樂的好小伙
他是一個快樂的好小伙（停頓），這點沒有人不承認
這點沒有人不承認，這點沒有人不承認
他是一個快樂的好小伙（停頓），這點沒有人不承認