內疚與恥辱

從以上各種備受歡迎的評論中所獲得的關於電影本身的東東已經很多了。所以不談這個，只是說明一點，所謂另闢蹊徑吧。如果我們都是實行普通法的國家（實際上從文化根基上就不可能）這個案子可能就有不同的結局。我知道一種文化觀點認為，西方文化關於罪責與懺悔是基於內疚的文化，直觀反映就在他們的葬禮主軸是祈求神的寬恕。東方（我們為代表）是基於恥辱的文化，從葬禮上表現就是祖宗至上，一切從宗族出發。片中的探長自殺也好，公訴人自責也好，都是從自己內心深處忍受不了自己的存在，----因為自責。同樣的處於內心深處的自己對自己的審判，他們不能夠忍受這種痛苦。這也給公訴人機會扳回一局。
如果這個案子發生在我們身上沒及時實行的是普通法制度，中國人也不會沿著這個脈絡前進吧。