電影訊息
赤壁--Red Cliff

赤壁(上)/赤壁/

7.4 / 40,442人    Singapore:150分鐘 (PG version) | China:146分鐘 | South Korea:134分鐘 | UK:148分鐘 | Argentina:148分鐘 | US

導演: 吳宇森
演員: 吳宇森 梁朝偉 金城武 林志玲 梁朝偉 金城武
電影評論更多影評

[已註銷]

2008-08-23 21:46:51

給你的孩子買台電腦


如果你已經為人父母或行將為人父母,請務必讀下去。

給你的孩子買台電腦吧。現在硬件價格降得厲害,基本四五千塊就能搞定了。然後送他一套正版中文化的光榮《三國誌11》。雖然這可能讓他心不在焉學習成績下降一點兒。

基本上我們這個年代出生的人,加上比我們大50歲的人,都看過大陸拍的電視劇《三國演義》。這造成了國人巨大的刻板印象。諸葛亮是唐國強的樣子,周瑜是洪宇宙的樣子。導致看赤壁的時候第一場戲,看到張豐毅手持笏板的樣子,我就拍大腿說,這曹操長得不像啊!旋即想起,自己也不應該知道曹操長什麼樣。但腦中鮑國安的臉總是揮之不去。

這大片《赤壁》,想是暑期最熱的檔了。在影院看到不少媽媽帶著孩子來看,連帶著爆米花和冰鎮可樂的熱銷。天下父母啊,你們帶孩子來華星買那麼老貴一張票,又何必去看這麼一場不倫不類的歷史武打片。小孩子又沒裝避雷針,兩個小時都未必坐得下來。糟蹋一堆涼水垃圾食品在肚裡,回家還要瀉肚。旁邊那廳的《功夫熊貓》不比這好得多嗎!

再說這版《赤壁》。電視劇版《三國演義》曾經被孔慶東罵過,演員念個古文斷句都會出錯,關羽張飛兩演員基本是死人等等,不一而足。但這仍然是我最愛看的電視劇,畢竟其大部份忠於原著。吳導這片卻怪異的很。長坂坡先讓劉備的老婆甘糜二氏一齊死卻,為老劉泡孫尚香做好準備工作。諸葛亮舌戰群儒乾脆省去,東吳謀士們都只會嚷嚷「大王,不能打呀!」赤壁水道之處拍得狹窄異常,彷彿在三峽某處開打,箭都能射過去。趙雲去世時身上完好一處傷沒有,但片中上來就被一槍穿過肩膀。中村獅童的甘寧更是漢語都沒說利索……至於那些「荊楚的名字」啊,「萌萌站起來」啊,「他沒有朋友」啊,「冷靜一下」啊……之類的,豆瓣影評眾精彩段子已經很多,我也不多置評了……

還有,即使被孔慶東罵,我仍然覺得電視劇的關二爺比這片兒裡的那老爹味證多了。當然這或許也是刻板印象使然……

猶記赤壁未開機時,我看了一檔節目對吳宇森的專訪。他說並不完全以《三國演義》為藍本,而是要一版《三國誌》的更接近歷史的電影。其中就提到瑜亮的矛盾,在片中沒有展現。但《三國誌》里張飛還是儒將呢!老吳看來並沒有細讀過這兩本書,甚至連易中天也沒好好看。他只是把電影元素和一堆語焉未詳的元素捏吧在了一起。最後,主持人問他對這部電影的期望,他說希望達到華語電影票房之冠。

原來拍成兩部,是為了票房的時候兩部加起來算嗎?好你個陰險的傢伙。

孩子對於歷史的興趣,總是從故事開始的。而三國是中國曆史上故事最密集的時代之一。其他時代也有故事,但或缺少記載,或過於龐雜。畢竟孩子不能去讀太平廣記。而三國的故事卻有一本《三國演義》,文學性歷史性合一的大書。三國是讓一個孩子對歷史生髮興趣的最好教材。

我小時候,對三國最初的接觸是講故事的磁帶。講故事的人我已經忘記姓名,但孟德獻刀、轅門射戟、三顧茅廬、草船借箭、三氣周瑜、火燒連營、七擒孟獲等等精彩的故事仍然猶在耳畔,甚至很多語氣仍然可以記起。比如「曹操啊,又撿了一條命。」白話講述,一說三嘆,精彩之極,比孫敬修的《西遊記》尤有過之。

接下來是遊戲。先是FC上《霸王的大陸》。雖然全是日文假名,但想到能用劉備改變歷史,完成興復漢室之夢想,又怎能放過?對照著當時的遊戲雜誌,把日文系統搞了個明白,通關無數次,甚至用最難的董卓都嘗試過了統一全國。這也讓我認識了那故事中不少未涉及的文臣武將,也對故事中尊劉的觀念有了第一次懷疑。

後來便是電腦上,光榮的《三國誌》4和5。這些遊戲讓我覺得中文化真是一項偉大的工作。那些年在網咖的一片紅警中,三國遊戲是唯一能與之抗衡的。除光榮外還有台灣的《三國群英傳》。那些年因為玩繁體中文版,經常把徵兵念為「徽兵」。因為「征」的異體字「徴」和「徽」很像。同齡人口出「徽兵」就知當年曾是三國玩家,立刻便開始親切交談。

還有的自然是電視劇了。這電視劇出現於我對三國最為渴求時代,自然一集不落的看了下來。聽說高希希導演今年要拍新版,且祝他們成功。不要像《赤壁》一般,將歷史劇拍個武打片來。

漸漸長大,一路過來,對三國從這幾個角度了解過後,不讀原著幾乎成為一種恥辱。動輒問起一個武將在哪裡招,對方就回:「你難道沒看原著嗎?」纏著父母買,但父母沒讀過三國,認定是艱澀古文小孩兒不懂,怕很貴的請回來又被束之高閣,因此千百般搪塞怎也不允。直到現在,我家還沒有一套《三國演義》。三國誌的注本倒是有,也未細細通讀。我買書不少,但對這本書一直心存忌憚。因為版本太多難於選擇,其中良莠更是不得而知。書市幾百元一套的四大名著也只能看著流流口水,買是萬萬不敢。且待以後有幾個錢,定四處查訪後請一套回來。擺在書架最上面,壓得洋人的書不得翻身。

回到開篇一句,給天下父母若干勸誡。孩子有正確的歷史觀是重要之事,切不可馬虎對之。此《赤壁》一片,雖不致流毒,但未涉歷史,未讀三國的孩子看了,幾可言弊大於利遠矣。看上邊所述,可照葫蘆畫瓢,給自己孩子訂一個「全面接觸《三國演義》計劃」。

初級階段,培養興趣。故事磁帶不可尋了,mp3文件卻到處可下載。這也是為啥我開頭就要您買電腦的原因。袁闊成老師的三國精彩異常,大一大二放在iPod里聽了數遍。實乃極品。並且老少皆宜。孩子寫完作業,您忙完工作,每天聽上兩段,實在比看那勞什子韓劇強上百倍。

中級階段,了解歷史。光榮《三國誌》實在不可不玩,且一作勝似一作。製作精良,資料全面。一可助玩者了解三國曆史,二可培養其大局觀和戰略思想,三可陶冶情操,培養歷史美感。你沒看那央視的百家講壇,都在偷偷摸摸的用光榮的插畫嗎?光榮的另一作《三國無雙》系列是動作遊戲,男孩子可能比較喜歡。雖非《三國誌》上上之選,玩玩也是可以的。他用趙雲掄起長槍千人斬之後,沒準還想率領一回千軍萬馬。這樣,再讓他玩《三國誌》也不遲。畢竟策略遊戲失於枯燥,孩子可能不太喜歡。

高級階段,深入挖掘。這時,孩子已對三國邊邊角角都瞭如指掌,你還怕他讀不下去《三國演義》麼。一定要買一套,最好還是李漁的批本,悄悄放在顯眼處,等孩子自己去拿。他自會發現書中世界深邃而精彩,伴隨著李漁的感慨一路讀下去。

說了這麼多,已經離這電影本身不知多遠了。就此結尾。最後說一句,了解歷史故事,培養正確史觀,實在是刻不容緩的事情,孩子五六歲就該開始此工作了。現在網路上白痴成群,滿口無知言論,害人之於殊不知幼年就落下了根兒。擺脫狹隘與偏見,方能志存高遠而思維理性。此為天下父母之責也。切切。



PS:越寫語言的味兒越怪,大家勿笑……
評論